プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
over straatsburg wordt niets gezegd.
it says nothing about strasbourg.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
niet voor niets.
for a reason.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
er is niet één gebed voor niets gezegd.
there is not one prayer said in vain.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en niet voor niets.
and for a good reason too.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dat is niet voor niets.
dat is niet voor niets.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
niet voor niets kampioen!
a true champion!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en dat is niet voor niets.
and no wonder.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en dat is niet voor niets:
it is just a small
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dat alles niet voor niets is
everything i do - i do it for you
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
conventies zijn er niet voor niets.
conventions are there for a reason.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
niet voor niets, maar de eeuwige.
not for anything but the eternal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
er wordt niets gezegd over de sociale verantwoordelijkheid van het bedrijfsleven.
no mention of businesses' social responsibilities.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
de weg heet niet voor niets panoramastraat.
it is not surprising that the road get this name.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
onze lijfspreuk luidt niet voor niets:
our motto therefore is:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dat alles niet voor niets is geweest
that is what we are no one in between
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ze zijn echter niet voor niets ingevoerd.
they were applied for a reason.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
er wordt niets gezegd over werkloosheid, terwijl de werkloosheid blijft toenemen.
the programme says nothing about unemployment, even though it has worsened.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
die spreektijden worden niet voor niets vastgesteld.
the speaking times are not scheduled just for the sake of it.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
een cannabis cup-winnaar niet voor niets!
a cannabis cup winner not just for nothing!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dat wordt niet gezegd dat uw commentaar zeker zal worden gepubliceerd.
your comment will not necessarily be published.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: