プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik heet yamada.
my name is yamada.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
mijn naam is yamada.
my name is yamada.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
yamada international ltd. (1)
yamada international ltd. (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de eigenaar van dit huis is dhr. yamada.
the owner of this house is mr. yamada.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
het bedrijf gebruikt ook de yamada en vaova merken.
umax technologies (), originally known as umax computer corporation, is a manufacturer of computer products, including scanners, mice, and flash drives, based in taiwan.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
het tweede vrouwelijke lid van de vriendenkring is ayumi yamada.
he is depicted as the most mellow of the main characters.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
op deze basis bleken de transacties die door yamada werden gerapporteerd rendabel.
on this basis, the transactions reported by yamada appeared profitable.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
curse of the lake monster en haar rol als stella yamada in lemonade mouth.
the mystery begins" and "scooby-doo!
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
muwa yamada, een japanse expat in new york, bekeek de video en reageerde:
muwa yamada, a japanese expat in new york, watched the video commented:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
op 1 januari 1889 werden de dorpen uji en yamada samengevoegd in de gemeente "ujiyamada".
===significant events===* january 1, 1889: uji and yamada villages combined; ujiyamada village was established.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
yasuhiro yamada (hiroshima, 13 februari 1968 - 8 april 2013) was een japans voetballer.
claudecir aparecido de aguiar (born october 15, 1975) is a former brazilian football player.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
==biografie==in 1996 werd de band geformeerd door kensuke kita, takahiro yamada en masafumi gotō, destijds studiegenoten.
for nearly its entire career, the band has consisted of vocalist masafumi gotō, guitarist kensuke kita, bassist takahiro yamada, and drummer kiyoshi ijichi.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
byakuya onderbreekt de reddingspoging van ganju shiba en hanataro yamada om rukia te bevrijden en later renji's aanval ook om rukia vrij te krijgen.
byakuya later interrupts ganju shiba and hanatarō yamada's attempt to rescue rukia and, later on, renji's attempt to do the same.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
bijgevolg werd de normale waarde voor s-205 vastgesteld als de gewogen gemiddelde prijs van alle binnenlandse verkopen aan onafhankelijke afnemers die door yamada voor het ot werden opgegeven.
accordingly, normal value for s-205 was established as the weighted average price of all domestic sales to independent customers declared by yamada for the ip.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
de hernoeming werd gemotiveerd door het voorkomen van verwarring met de steden uji in de prefectuur kioto en yamada (nu de stad kama) in de prefectuur fukuoka.
the reason for this change is to avoid the naming confusion with the later-formed cities of uji in kyōto prefecture and the city of yamada (now the city of kama) in fukuoka prefecture.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
(42) yamada chemical co., ltd ("yamada") en het met dit bedrijf verbonden bedrijf fukui yamada chemical co.
(42) yamada chemical co.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
overwegende dat sommige bepalingen inzake beschermende maatregelen tegen gymnosporangium asiaticum miyabe ex yamada in het bijzonder ten aanzien van planten van photinia ldl. moeten worden aangepast, omdat is komen vast te staan dat genoemd organisme alleen in enkele derde landen voorkomt;
whereas certain measures against gymnosporangium asiaticum miyabe ex yamada, in particular in respect of plants of photinia ldl., should be modified because it has been determined that the said organism is only present in some third countries;
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:
dit gebeurde na het samenvoegen de stad sawara met de gemeenten kurimoto (栗源町), omigawa (小見川町) en yamada (山田町).
katori shrine is in the city of katori, as is the old merchant town and canal of sawara.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
"motobu trainde vele studenten die waardige beoefenaars van karate werden, zoals:*nakamura shigeru, grondlegger van okinawa kenpo*tatsuo yamada, grondlegger van nihon kenpo karate-do*sannosuke ueshima, grondlegger van kushin-ryu*yasuhiro konishi, grondlegger van shindo jinen-ryu*kosei kokuba (japans: yukimori kuniba), grondlegger van seishin kai*hironori otsuka, grondlegger van wado-ryu*tatsuo shimabuku, grondlegger van isshin-ryu*shoshin nagamine, grondlegger van matsubayashi-ryu*katsuya miyahira, grondlegger van shorin-ryu shidōkan*chozo nakama, beoefenaar van het kobayashi shorin-ryu==motobu's gezegden==*"alles is spontaan en veranderlijk.
blocking with one hand and then countering with the other is not true "bujutsu".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています