プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ze kunnen alleen [...]
they can only [...]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ze kunnen alleen maar goed doen.
they can only benefit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we kunnen alleen maar wachten.
we and oebele have to wait.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wij kunnen alleen maar hulp bieden.
we can only help.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
het enige minpunt als ze kunnen alleen maar 8.
the only flaw if they can only make 8.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de resultaten kunnen alleen maar positief zijn.
the net impact on investment and business creation is expected to be positive.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
we kunnen alleen maar doen alsof we goed zijn.
we can only pretend to be good.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
van de begeerlijkste vrouwen kunnen ze kunnen alleen maar dromen.
they can only dream of the most desirable women.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ze kunnen alleen of in combinatie worden toegediend.
they can be administered alone or in combination.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
jullie kunnen alleen maar met menselijke ogen kijken…
you can only see with your human eyes …
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wij kunnen alleen maar leven door bruggen te slaan.
'always it is by bridges that we live' .
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
wij kunnen alleen maar hopen dat de raad hiervoor openstaat.
we can only hope that the council of ministers pays some attention.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
mensen kunnen alleen doen wat ze kunnen.
people can only do what they are capable of doing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wij kunnen alleen maar zeggen: dit was een bijzonder programma.
we can but say that this was a special programme.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
we kunnen alleen maar hopen dat er iets aan wordt gedaan.
one would hope it can be rectified.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
integendeel. diep spirituele ervaringen kunnen alleen maar worden gevoeld.
on the contrary. deep spiritual experiences can only be felt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wij kunnen alleen maar een oproep tot de egyptische regering richten.
we can only appeal to the egyptian government.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
vele productrichtlijnen kunnen alleen maar goed werken als er geharmoniseerde normen zijn.
many product directives can only work well with harmonised standards.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
we kunnen alleen maar wedergeboren worden door in jezus christus te geloven.
we could only be born again only by believing in jesus christ. supplementary ceremonies such as baptism or circumcision are not indispensable for the salvation of god. the bible does not focus on water baptism that believers receive.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ze kunnen alleen voor uitdrukkelijk omschreven en beperkte doeleinden worden verwerkt;
it can only be processed for limited and explicit purposes;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: