検索ワード: zeepresten achtergebleven op het wasgoed (オランダ語 - 英語)

daarop afspoelen of aan het wasgoed in de machine toevoegen.
then rinse or add to the laundry in the machine.

maar dit houdt in dat het wasgoed helemaal niet gewassen wordt.
but this means that the linen does not get washed at all.

was altijd met de grootst mogelijke belading die het wasgoed toelaat.
always wash with the highest possible load, the textiles allow

de speler is een soldaat uit een legereenheid die achtergebleven is op het eiland om het leger van het zuiden te trainen.
the player takes on the role of an american soldier in one of the u.s. army platoons not yet rotated off the island before the conflict began.

sorteer het wasgoed (bijvoorbeeld op kleur, vuilheid, soort vezel),
pre-sort laundry (for example, by colour, degree of soiling, type of fibre),

als er schimmels op het achtergebleven voedsel groeien, moet het worden vervangen door een nieuwe hoeveelheid havervlokken.
if fungi grow on the remaining food, it should be replaced by a new quantity of rolled oats.

4.2 de verschillen tussen het noorden met zijn arme en achtergebleven landbouwgebieden en het meer verstedelijkte zuiden drukken nog altijd een belangrijke stempel op het land.
4.2 differences remain between the poorer, lagging rural areas of the north and the urban areas of the south and continue to shape the situation in the country.

de kloof tussen de welvarende en de achtergebleven gebieden op het gebied van de technologische ontwikkeling is namelijk veel groter dan de kloof op het gebied van het bruto binnenlands product.
the fact is that the technological gap between prosperous and backward regions is considerably greater than the difference between their respective gross domestic products.

een wasmachine waarmee het wasgoed volledig automatisch wordt behandeld en waarbij de gebruiker tijdens het programma niets hoeft te doen;
the generic ecodesign requirements for household washing machines are set out in point 1 of annex i. the specific ecodesign requirements for household washing machines are set out in point 2 of annex i. article 4

de kloof tussen de ontwikkelde en de achtergebleven regio's op het gebied van de technologische ontwikkeling is immers nog groter dan de kloof op het gebied van het bruto binnenlands product.
this approach should have our support, because the gap between developed and backward regions is far greater in terms of technological development than in terms of gross domestic product.

dit betekent dat het vochtniveau van het wasgoed zelf wordt gemeten in plaats van dat van de afgevoerde lucht, zoals dat in de meeste drogers plaatsvindt.
this involves the measurement of the moisture level in the laundry itself and not that of the vented air, as is frequently standard today.

de sporen van ampts werk zijn achtergebleven op een deel van de in den haag bewaarde kaarten en tekeningen. veelal zijn zij aan de rugzijde voorzien van een blauw etiket.
traces of ampt's work remain on some of the maps and drawings preserved in the hague. usually they have a blue label pasted on the back.

wanneer officieel gecertificeerde pootaardappelen voor de produktie van consumptieaardappelen zijn geplant wordt in het vegetatiejaar volgend op de besmetverklaring de oogst tijdens de groei op geschikte momenten gekeurd en worden in de bodem achtergebleven aardappelplanten op het organisme getest;
where officially certified seed potatoes are planted for ware production in the growing year following the designated contamination, the growing crop shall be inspected at appropriate times and volunteer potato plants shall be tested for the organism;

die ideeën kunnen echter olie op het vuur van haatgevoelens zijn, met name in economisch achtergebleven gebieden, en daarom is het onze plicht om te waarschuwen voor het illegale karakter van homofobie en racistische daden.
because such ideas can fan the flames of hatred, particularly in economically deprived areas, it is our duty to warn of the illegality of homophobia and acts of racism.

het doel van dit fonds is faciliteiten te helpen ontwikkelen voor jongeren op het gebied van sport en recreatie en diensten aan te bieden in achtergebleven gebieden waar de drugsproblematiek aanzienlijk is.
the purpose of this fund is to develop youth facilities including sport and recreational facilities and services in disadvantaged areas where significant drug problems exist.

de deelstaat gujarat verleent industriële ondernemingen die voor de regeling in aanmerking komen, een subsidie door vrijstelling van de heffing op het elektriciteitsverbruik ter bevordering van de industriële ontwikkeling van economisch achtergebleven gebieden.
the state of gujarat grants to eligible industrial enterprises, incentives in the form of exemption from the payment of electricity duty in order to encourage the industrial development of economically backward areas within this state.

het comité wijst nogmaals op het belang van de "communautaire initiatieven" voor de ontwikkeling van achtergebleven regio's.
the committee once again stresses the importance of the community initiatives in assisting the disadvantaged regions.

is er bijvoorbeeld voldoende samenwerking tussen china en de commissie op het gebied van regionaal beleid, de ontwikkeling van de regio's in china die achtergebleven zijn?
for example, is there sufficient cooperation between china and the commission in the area of regional policy, the development of china’s disadvantaged regions?

dit verbruik wordt aangeduid als "geschat jaarlijks verbruik voor een huishouden van vier personen, wanneer het wasgoed altijd in deze was-droogcombinatie wordt gedroogd (200 cycli)`'.
this shall be expressed as 'estimated annual consumption for a four-person household, always using the drier (200 cycles)`.

om die reden dienen de activiteiten van de europese unie in de eerste plaats gericht te zijn op het steunen van de export door bedrijven, onder andere door middel van marketing, en door middel van investeringen in de achtergebleven regio´s van de europese unie.
for that reason, the european union must, as a priority, strive to support commercial exports, through marketing subsidies and investment aid, for example, in the less developed regions of the european union.