検索ワード: zeker gesteld worden (オランダ語 - 英語)

dat moet ondubbelzinnig gesteld worden.
that needs to be said clearly.

dat moet heel duidelijk gesteld worden.
that must be spelled out very clearly.

dit kan ook meer algemeen gesteld worden.
this can also be put more generally.

de organisatie kan niet aansprakelijk gesteld worden.
the organizer cannot be made liable.

onze productiesystemen moeten ter discussie gesteld worden.
our production systems must be called into question.

aan dingen moeten immers limieten gesteld worden.
there had to be limits to all things.

zakelijke zekerheden die gesteld worden in verband met:
collateral security provided in connection with:

c) zakelijke zekerheden die gesteld worden in verband met:
(c) collateral security provided in connection with:

alleen door de bewuste zelfwerkzaamheid van de werkende mensen zelf kon de overgang naar het socialisme zeker gesteld worden.
only by the conscious self-activity of the working people themselves could the transition to socialism be assured.

met deze mijlpaal is de benodigde financiering voor het project zeker gesteld.
with this milestone the required project financing is secured.

de zekerheden die in verband met die aanvragen zijn gesteld, worden vrijgegeven.
the securities lodged in relation with those applications shall be released.

voor deze kredietfaciliteit is geen zekerheid gesteld.
no security was provided for this third credit line.

hierbij zijn voorraden eindproducten als zekerheid gesteld.
the bank loans had been secured by stocks of finished products.

ten behoeve van de staat zijn geen specifieke zekerheden gesteld.
no specific collaterals for the state were specified.

voor de aanvragen wordt een zekerheid gesteld overeenkomstig artikel 9.
the applications are subject to the lodging of a security in accordance with article 9.

de als zekerheid gestelde bedragen die het definitieve recht overschrijden worden vrijgegeven.
amounts secured in excess of the definitive rate of anti-dumping duties shall be released.

de als zekerheid gestelde bedragen die de bedragen aan definitieve antidumpingrechten overschrijden worden vrijgegeven.
the amounts secured in excess of the definitive rates of the anti-dumping duty shall be released.

de als zekerheid gestelde bedragen die het bedrag van het definitieve antidumpingrecht overschrijden worden vrijgegeven.
the amounts secured in excess of the definitive rate of anti-dumping duties shall be released.

de als zekerheid gestelde bedragen die het bedrag van het definitieve antidumpingrecht overschrijden, worden vrijgegeven.
the amounts secured in excess of the amount of the definitive anti-dumping duties shall be released.

de als zekerheid gestelde bedragen die het niveau van de definitieve antidumpingrechten overschrijden, dienen te worden vrijgegeven.
the amounts secured in excess of the definitive rate of anti-dumping duties shall be released.