検索ワード: zelfkopiërend (オランダ語 - 英語)

zelfkopiërend papier
self copying paper

zelfkopiërend papier met een breedte > 36 cm
self-copy paper in rolls of a width > 36 cm wide or in rectangular ((including square) sheets with at least one side > 36 cm in an unfolded state)

het mag eveneens worden gedrukt op zelfkopiërend papier met dezelfde kenmerken.
it may also be printed on ncr paper with the same characteristics.

de commissie legt tien ondernemingen een boete op wegens onderlinge afspraken over zelfkopiërend papier
commission fines ten companies for carbonless paper cartel

de gegevens worden op de formulieren doorgeschreven door middel van een zelfkopiërend procédé:
a self-copying process shall be used for the entries required:

carbonpapier, zelfkopiërend papier en ander papier voor het maken van doorslagen en overdrukken;
carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers;

het kartel op het gebied van zelfkopiërend papier was van middellange duur (1 tot 5 jaar).
the carbonless paper cartel was of average duration (1-5 years).

carbonpapier, zelfkopiërend papier en ander papier voor het maken van doorslagen en overdrukken, op rollen of in bladen
carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer paper, in rolls or sheets

zelfkopiërend papier is bedoeld om verscheidene duplicaten van een document te verkrijgen en wordt vervaardigd door aan basispapier laagjes chemicaliën toe te voegen.
carbonless paper - also known as self-copying paper - is intended for the multiple duplication of documents and is made from a paper base to which layers of chemical products are applied.

met zuur geactiveerd montmorilloniet, bestemd voor de vervaardiging van zogenaamd „zelfkopiërend” papier [1]
acid activated montmorillonite, for the manufacture of self-copy paper [1]

naast een erkend handelsdocument, een kopie verkregen door gebruikmaking van zelfkopiërend papier, carbonpapier of enig ander door de bevoegde instantie toegestaan procédé,
an approved commercial document and a copy thereof using carbon or ncr paper or any other form of copy authorized by the competent authority,

de formulieren voor bedrijven zoals leveringsstaten en bankoverschrijvingen vertegenwoordigen het grootste verbruik van zelfkopiërend papier, met meer dan 90% van de totale afname.
business forms, delivery slips and bank transfer forms are the most widespread application for carbonless paper, accounting for over 90% of total consumption.

in bijlage 35 zijn de exemplaren vermeld waarop de gegevens die voorkomen op de in de bijlagen 31 en 33 opgenomen formulieren, door middel van een zelfkopiërend procédé moeten worden doorgeschreven.
the copies on which the particulars contained in the forms shown in annexes 31 and 33 must appear by a self-copying process are shown in annex 35.

het formulier bedoeld in artikel 205, lid 1, wordt gedrukt op zelfkopiërend papier dat zodanig is gelijmd dat het goed te beschrijven is, en dat ten minste 40 g per m2 weegt.
the forms referred to in article 205 (1) shall be printed on self-copying paper dressed for writing purposes and weighing at least 40 g/m2.

carbonpapier, zelfkopiërend papier en ander papier voor het maken van doorslagen en overdrukken; complete stencils en offsetplaten, van papier; papier voorzien van een kleefmiddel
carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers; duplicator stencil and offset plates of paper; gummed or adhesive paper

de productgroep krantenpapier omvat geen kopieer- en grafisch papier, warmtegevoelig, fotografisch, zelfkopiërend, verpakkings- en inpakpapier alsmede geparfumeerd papier.
the product group ‘newsprint paper’ shall not include copying and graphic paper, thermally sensitive paper, photographic and carbonless paper, packaging and wrapping paper as well as fragranced paper.

carbonpapier, zelfkopiërend papier en ander papier voor het maken van doorslagen en overdrukken (ander dan dat van post 4809), complete stencils en offsetplaten, van papier, ook indien verpakt in dozen
carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 4809), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes