検索ワード: zelfstandige activiteit uitoefenen (オランダ語 - 英語)

zelfstandige activiteit
independent activity

meer dan één baan of zelfstandige activiteit
existence of more than one job or business

hun activiteit uitoefenen in de betrokken lid-staten;
carry out their activities in the member states concerned,

het lijdt geen twijfel dat de luchtvaartmaatschappijen een economische activiteit uitoefenen.
there can be no doubt that airlines are engaged in an economic activity.

a) een economische activiteit uitoefenen als werknemer of als zelfstandige, of
exercise of an economic activity in an employed or self‑employed capacity; or

ten derde moet de steunmaatregel ondernemingen begunstigen die een economische activiteit uitoefenen.
thirdly, the aid measure must favour undertakings engaged in economic activities.

dit criterium veronderstelt dat de begunstigden van de maatregelen een economische activiteit uitoefenen.
this criterion is based on the assumption that the beneficiaries of the aid engage in an economic activity.

nationaal autonoom fonds voor de ouderdomsverzekering van zelfstandigen die een industriële of commerciële activiteit uitoefenen
national independent old-age insurance fund for self-employed persons in manufacturing or trading occupations

steun mbt het opzetten van zelfstandige activiteiten
setting up premium

dit geldt vooral voor de harmonisatie van het formele asielrecht en van de toelatingsvoorwaarden voor studenten en personen die een zelfstandige activiteit willen uitoefenen en voor de harmonisatie van het visumbeleid.
this applies in particular to the harmonization of formal asylum law and the conditions for admitting students and self-employed persons, as well as harmonization of visa policy.

tijdens deze zelfstandige activiteiten moet de leerling:
these activities are supposed to:

niet de in artikel 20 bedoelde activiteiten uitoefenen.
they do not carry out any of the activities referred to in article 20 (3).

steun met betrekking tot het opzetten van zelfstandige activiteiten
setting up of self-employed premium

anderzijds zijn er verenigingen die omvangrijke economische activiteiten uitoefenen.
on the other hand, a significant number of voluntary organizations operate extensive economic activities.

het creëren van werkgelegenheid via zelfstandige activiteiten en start-ups
job creation via self-employment and start-ups

geen van de in artikel 18, lid 3, bedoelde activiteiten uitoefenen.
they do not carry out any of the activities referred to in article 18(3).

pensioenfonds voor personen die industriële en commerciële activiteiten uitoefenen in algerije en overzee
interprofessional old-age insurance fund for manufacturers and traders in algeria and overseas

in hun hoedanigheid van ondernemers kunnen huishoudens elke vorm van economische activiteiten uitoefenen.
households may as entrepreneurs engage in any kind of economic activity.

de enige gebieden waarop beide ondernemingen activiteiten uitoefenen, zijn buizen en aluminium.
the only areas where the two companies are both involved are tubes and aluminium.

volgens hen bewijzen de betrokken documenten dat de kerkelijke organisaties in werkelijkheid economische activiteiten uitoefenen.
according to them, these documents prove that ecclesiastical institutions indeed carry on economic activities.