検索ワード: zenuwbanen (オランダ語 - 英語)

zenuwbanen
neural pathway

efferente zenuwbanen
efferent pathways

volg de zenuwbanen van het lichaam.
follow the nerve channels of the body.

ernstige stekende of kloppende pijn langs een of meerdere zenuwbanen
severe stabbing or throbbing pain along one or more nerves

in de medulla oblongata vindt ook de kruising van zenuwbanen plaats.
on either side of this fissure is a raised area termed the pyramid of medulla oblongata.

bij een klap begint er een golf van energie door de zenuwbanen te lopen.
with an impact, a surge of energy starts down the nerve channels.

dit alles helpt mee aan een totale ontspanning van de zenuwbanen en spieren.
all of these contribute to the complete relaxation of both nerves and muscles.

de hersenen bestaan uit zenuwcellen en zenuwbanen die de verschillende onderdelen met elkaar te verbinden.
the brain consists of nerve cells and nerve bundles which connect the different parts together.

ons brein bestaat uit miljarden actieve neuronen, dat is ongeveer 170.000 kilometer aan zenuwbanen.
our brain is made up of billions of active neurons, around 170,000 km of combined axon length.

3. strijk nu met beide handen tegelijk en je vingers als een waaier gespreid, over de zenuwbanen.
3. now, with your fingers spread fan-like, stroke the nerve channels, using both hands at the same time.

in ms is het doelwit van de autoimmuunreactie de beschermende myelineschede rond de zenuwbanen in het centraal zenuwstelsel, dat zijn hersenen en ruggenmerg.
in ms the target of this autoimmune reaction is the protective myelin sheath surrounding the nerves in the central nervous system, i.e. brain and spinal cord.

bij ms valt uw immuunsysteem onbedoeld de beschermende laag (myeline) rond de zenuwbanen aan waardoor een ontsteking ontstaat.
in ms your immune system mistakenly attacks the protective layer (myelin) around the nerve fibres, causing inflammation.

als wij nu eurojust in het leven roepen en als kop op dit lichaam zetten, moeten wij ook zorgen voor de zenuwbanen die kop en lichaam met elkaar verbinden.
if we are now setting up eurojust to be the missing head then we are also obliged to provide shared nerve fibres, without which body and head will not function together.

zonder die zenuwbanen kunnen zij niet werken. eurojust en het europese justitiële netwerk mogen niet naast elkaar bestaan of slechts losse contacten met elkaar onderhouden.
eurojust and the european judicial network should not stand alongside each other or only enter loosely into contact with each other; they need to be bound together in one unit.

5. laat de persoon zich nu omdraaien zodat hij op zijn rug ligt. ga voort met beide handen de zenuwbanen in hun geheel te volgen tot aan de voorkant van het lichaam.
5. now have the person turn over so he is lying face up. using both hands, continue to parallel the nerve channels around to the front of the body.

multiple sclerose is een ontstekingsziekte van het centrale zenuwstelsel en de zenuwbanen zelf, waarbij zich geleidelijk letsels ontwikkelen die het functioneren van de zenuwen onmogelijk maken en een omvangrijke en onvoorspelbare mate van invaliditeit veroorzaken.
this inflammatory disease of the central nervous system and nerve fibres gradually develops lesions that prevent the nerves from functioning, causing generalised and unpredictable disability.

neurologische aandoeningen zoals ernstige stekende of kloppende pijn langs één of meerdere zenuwbanen, tintelingen, aanvallen en neuritis (ontsteking van zenuwen).
neurological disorders such as severe stabbing or throbbing pain along one or more nerves, tingling, fits, and neuritis (inflammation of nerves).

(let op: als je de zenuwbanen rondom volgt naar de voorkant van het lichaam toe, strijk dan slechts tot aan het punt dat op het plaatje rechtsboven door de pijlen aangegeven wordt.
(note: in following the nerve channels around to the front of the body, stroke only as far as the points of the arrows in the top right illustration below.

zenuwbaan, efferente
efferent pathways