検索ワード: zet maximaal in (オランダ語 - 英語)

maximaal in aanmerking komend bedrag //
maximum permitted amount //

totaalgehalte aan kiemen (maximaal in 1 g)
total bacterial count (maximum in 1 g)

gehalte aan thermofiele kiemen (maximaal in 1 g)
thermophilic bacterial count (maximum in 1 g)

gehalte aan thermofiele kiemen (maximaal in 1 g) 5 000
thermopilic bacterial count (maximum in 1 g) 5 000

elitor zet zich maximaal in om fouten die in de inhoud van deze website kunnen optreden te vermijden.
elitor makes the utmost effort to prevent any error in the content appearing on this website.

hoe lang kan een verbinding naar de deur maximaal in stand worden gehouden?
what is the longest time a connection to the door can be maintained?

hoeveel van de getoonde cirkels passen er maximaal in het vierkant hieronder?
what is the maximum number of circles (as shown) that fit in the square below?

de aanpassing heeft gevolgen voor de werkgelegenheid van 130 eigen medewerkers. vion zet zich maximaal in om medewerkers intern te herplaatsen.
the change will affect the jobs of 130 of its own staff. vion will do its utmost to re-assign staff internally.

laten wij en zij dus niet ophouden ons maximaal in te zetten voor een goed en geloofwaardig resultaat.
we, and they, should therefore continue to make every effort to achieve a sound and credible result.

ck is momenteel het verstrekken van opleidingen die maximaal in staat zal stellen 25 meer producenten voor ons team.
ck is currently providing training which will enable up to 25 more producers to join our team.

zo moet worden vastgesteld hoe lang een verdachte maximaal in voorlopige hechtenis mag zitten voordat zijn zaak voor de rechter komt
there should, for example, be a limit on the length of time suspects may be remanded in custody before trial.

elitor zet zich maximaal in zodat de navigatie in de beste condities verricht wordt en om schade te vermijden die gedurende deze veroorzaakt zou kunnen worden.
elitor does its utmost to ensure that browsing is carried out under optimum conditions and to prevent damage of any type that might be caused during this time.

maximale in rekening te brengen geluidhinderkosten
maximum chargeable noise cost

als alles naar wens verloopt, kunnen we vanaf begin juli terug beginnen te lakken. het volledige lgtb-team zet zich maximaal in om dit huzarenstukje mogelijk te maken.
if all goes well, we can start our paint shop at the beginning of july. the whole lgtb team has invested themselves to the maximum to carry out this exploit.

door de "euro flower power" maximaal in te zetten, kunnen wij allemaal bijdragen tot een schonere en groenere wereld.
by harnessing euro-flower power, we can all contribute to a cleaner, greener world.

verder verlangt de commissie dat de richtlijn inzake zuiveringsslib wordt gewijzigd. daarin moet worden vermeld hoeveel van deze stoffen maximaal in zuiveringsslib aanwezig mag zijn.
it is also asking for an amendment to the directive on sewage sludge, so as to introduce a concentration limit value for these same substances contained in sewage sludge.

de artemis-lidstaten spannen zich maximaal in om de sluiting van subsidie-overeenkomsten te synchroniseren en de toegezegde financiële steun tijdig vrij te maken.
artemis member states shall undertake best efforts to synchronise the establishment of grant agreements and to disburse their financial contributions in a timely manner.

hiertoe wordt gewerkt aan de oprichting van een pool van contante liquiditeiten die als onderpand dekking biedt voor de maximaal in het systeem toegelaten netto debetstand( e 1 miljard).
a cash collateral pool covering the largest net debit exposure possible in the system( e 1 billion) would serve this purpose.

ik roep commissaris mandelson op zich maximaal in te zetten om een compromis binnen handbereik te brengen. hiervoor zullen echter ook de andere grote blokken, zoals de verenigde staten en brazilië, moeten bewegen.
i would urge commissioner mandelson to do everything he can to bring a compromise within reach, but, if this is to happen, the other major trade blocs, including the united states and brazil, will also need to spring into action.

de maximale, in klinische onderzoeken toegediende dagdosis is 320 mg verdeeld over meerdere doses.
the maximum daily dose administered in clinical trials is 320 mg in divided doses.