検索ワード: zich verbinden voor schulden (オランダ語 - 英語)

zich verbinden
give an undertaking

verbinden voor datastroom
connect for data

garanties voor schulden van banken
guarantees on bank debt

opnieuw verbinden voor deze chat mislukt
failed to reconnect this chat

mensen moeten zich verbinden met heilige geometrie.
people need to connect with sacred geometry.

garanties voor schulden met een looptijd van minder dan één jaar
guarantees covering debt with a maturity of less than one year

de regels voor schulden met kortere looptijden blijven ongewijzigd.
the rules for shorter maturities remain the same.

zij moet zich verbinden een solvabiliteitsmarge te handhaven overeenkomstig artikel 25 ;
it undertakes to keep a margin of solvency in accordance with the requirements referred to in article 25;

beschikken over duidelijke voorschriften inzake de toewijzing van verantwoordelijkheid voor schulden.
have clear rules attributing responsibilities for any debts incurred.

iedereen moet zich verbinden aan het model van twee veilige en levensvatbare staten.
everyone has to commit to the existence of two secure and viable countries.

het noorden moet zich verbinden aan de doelstelling om in 2015 gezamenlijk extra middelen op te hebben gebracht voor onderwijs.
the north must commit itself to the aim of together having produced additional resources for education by 2015.

tam’s kunnen geselecteerd worden als thymidine-analogen zich verbinden aan abacavir.
tams might be selected when thymidine analogs are associated with abacavir.

daartoe is nodig dat alle pre‑ins zich verbinden tot een nauwgezette uitvoering van hun convergentieprogramma.
to these ends, all of the pre-ins member states should be committed to the rigorous implementation of their convergence programmes.

want het gevoel in jullie zal zich verbinden met de hogere vibraties die doorkomen om jullie dat te vertellen.
for the feeling within you will connect with the higher vibrations that are coming through to tell you so.

digitale verbinding voor synchronisatie
digital synchronizing link

verbindingen voor dit stuurprogramma behouden
enable pooling for this driver

de europese unie moet zich verbinden tot het creëren van een echte "innovatie-unie" tegen 2020 door:
the european union should commit to creating a true "innovation union" by 2020 by:

usb-verbinding voor mac® en pc
usb connectivity for mac® or pc

met het indienen van de nationale hervormingsprogramma’s, waarin de lidstaten zich verbinden tot nauwkeurig omschreven maatregelen, aanvaardden ze een nieuwe verantwoordelijkheid.
by submitting national reform programmes, member states have accepted a new responsibility, setting out detailed commitments for action.

eveneens houdt het woord in de populaire herleiding in het 'opnieuw zich verbinden' of 'het herstellen van de band'.
also does the word in popular etymology mean 'to reconnect' or 'to restore the bond'.