検索ワード: zie hoger (オランダ語 - 英語)

zie hoger
see above

zie ook voetnoot 39 hoger.
see also footnote 39 above.

zie boven, maar een hoger bedrag omdat het om meer mensen gaat
benefits as above, but higher value because more people are affected

kijk in de spiegel en zie welke vinger hoger ligt dan de andere.
have a look in the mirror, and take notice of which finger is higher on the side of your face than the other.

deze richtlijnen gelden niet voor het gezicht en het hoofdhaar (zie hoger).
these guidelines do not apply to the face and hair of the head (see above).

toch (zie tabel 4) zal de groei hoger zijn dan voor andere economische sectoren wordt voorspeld.
nevertheless, according to the table 4, these will be higher than those projected in other economic activities.

bij ouderen was de incidentie van bijwerkingen hoger (zie rubriek 4.8).
the incidence of adverse events was higher in the elderly (see section 4.8).

deze preventieve maatregelen moeten verenigbaar zijn met de initiatieven in het kader van de algemene aanpak van misdaadpreventie (zie hoger).
these preventive measures shall be coherent with the initiatives taken in the global approach to crime prevention mentioned above.

deze organisaties zouden ook kunnen worden belast met het aanbieden van eerstelijns ondersteuning wanneer inbreuk wordt gemaakt op rechten (zie hoger).
these entities could also be made responsible for offering first-line help where rights are breached (cf. supra).

dan zie ik een overbrugging tussen de hogere en lagere standen.
then i see bridging between the upper and lower classes.

het nikkelgehalte is 5 gewichtspercenten of hoger (zie koper-zinklegeringen (messing of geelkoper));
the nickel content is 5 % or more by weight (see copper-zinc alloys (brasses)).

dit is niet in overeenstemming met de eu-criteria voor btw-vrijstelling voor luchtvaartuigen (zie hoger), die de lidstaten in acht moeten nemen.
this is not in line with eu criteria for vat exemptions for aircraft (see above), which member states must respect.

de incidentie van slaperigheid neemt toe bij doseringen hoger dan 1,5 mg per dag (zie rubriek 4.2).
the incidence of somnolence is increased at doses higher than 1.5 mg pramipexole salt per day (see section 4.2).

de incidentie van slaperigheid neemt toe bij doseringen hoger dan 1,5 mg/dag (zie rubriek 4.2).
the incidence of somnolence is increased at doses higher than 1.5 mg/day (see section 4.2).

bij gecombineerde aantasting van verschillende vingers dienen de coëfficiënten voor het synergisme van de vingers en voor de aantasting van de duim en één of meerdere vinger(s) te worden toegepast: zie hoger.
where there is combined impairment of several fingers the proposed factors should be applied to take account first of the synergy between the long fingers and, second, of impairment affecting both the thumb and one or more of the long fingers: see earlier text.

de vaakst voorkomende bijwerking van graad 3 of hoger was cellulitis (2,1%) (zie rubriek 4.4).
the most common grade 3 or higher adverse reaction was cellulitis (2.1%) (see section 4.4).

de hoogste dosis mag niet hoger zijn dan 1000 mg/kg lichaamsgewicht/dag (limietdosis: zie punt 27).
the top dose should not exceed 1000 mg/kg body weight/day (limit dose, see paragraph 27).

lichte trombose op de injectieplaats is bij hogere doses waargenomen (zie rubriek 4.9).
mild injection site thrombosis has been observed at higher doses (see section 4.9).

dit kan resulteren in een hogere frequentie van systemische bijwerkingen (zie rubrieken 4.2 en 5.2).
this may result in a higher frequency of systemic adverse events (see section 4.2 and 5.2).

het gebruik van hogere doses dan 1,9 g/m2/dag wordt afgeraden (zie rubriek 4.2).
the use of doses higher than 1.9 g/m2/day is not recommended (see section 4.2).