検索ワード: zie terug (オランダ語 - 英語)

terug
backward

terug:
quote:

ons zie je in elk geval terug.
we can see anyway back.

ik zie dat je terug bent, avonturier smallwood.
i see you are back, adventurer smallwood.

zie deel d van deze terug te sturen informatie.
see section d of this information sheet.

waarom zie ik deze niet terug in het overzicht?
why is it not visible in the overview?

"ik zie jullie allemaal terug in de hemel ... "
"we will all meet again in heaven ... "

zie hem op een latere leeftijd graag nog eens terug.
would like to see him again once he is a little older

datzelfde zie je helaas ook terug in de nationale parken.
this behaviour is also seen in the national parks.

9. welke kleuren zie je altijd terug in het modebeeld?
9. which colours are always in fashion?

die praktische aanpak zie ik terug in de mededeling van de commissie.
this practical approach is reflected in the commission communication.

de verslechterde sfeer die er toen was, zie je terug in de resultaten.
the deteriorated atmosphere of that period is reflected in the results.

de eigenaresse van dit huis is styliste en dat zie je terug in de details.
the house is located along a road which leads directly to the centre and the beach.

dit hele verhaal zie je echter uiteraard niet terug in het dossier van het rio.
of course you don't find all this in the dossiers from rio.

boot is elk jaar eruit gegaan voor onderhoud en dat zie je terug in het schip.
boat was stored ashore each year for maintenance and is reflected in the ship.

ik zie niet in waarom we er op welke manier dan ook op terug zouden komen.
i see no reason to go back on that decision either way.

deze affiniteit zie je terug in de keuken, kleding, tempelarchitectuur, festivals en kunst.
this affinity is reflected in the kitchen, clothes, temple architecture, festivals and arts.

ehm.. ik moet terug naar de winkel, ik zie je nog wel.
um.. gotta get back to the store, see ya later.

de italiaan houdt van uitgebreid koken met verse ingrediënten, en dat zie je in de supermarkten terug.
the italians love extensive cooking with fresh ingredients, and that’s what you see in the supermarkets.

hiermee onderbreek ik de vergadering voor enkele minuten. ik zie u zo meteen terug in de plechtige vergadering.
i hereby suspend the sitting for a few minutes, and we shall reconvene in a moment for the formal sitting.