検索ワード: ziektegevallen (オランダ語 - 英語)

geen ziektegevallen bij mensen in de eu.
no human case in the eu.

de ziektegevallen en eventueel toegediende behandelingen,
cases of disease and, where appropriate, the treatment administered,

ziektegevallen en, in voorkomend geval, de toegepaste behandeling;
cases of disease and, where appropriate, the treatment administered;

er bestaat geen verband tussen verarmd uranium en de ziektegevallen.
there is no link between depleted uranium and the illnesses.

bij de nieuwe ziektegevallen hanteren we waar mogelijk een geregionaliseerde aanpak.
where possible, we are adopting a regionalised approach to any new outbreaks.

er zijn geïmporteerde menselijke ziektegevallen in niet-endemische gebieden gemeld.
imported human cases have been reported in non-endemic areas.

het aantal sterfgevallen en ziektegevallen bij mensen als gevolg van de uitbraken;
number of human deaths and illnesses in these outbreaks;

de meeste ziektegevallen bij de mens doen zich voor na besmetting van een wond door grond of stof.
most cases of human disease occur as a result of a wound being contaminated by earth or dust.

dit is de vorm van overdracht die de meeste menselijke ziektegevallen veroorzaakt in de vorm van epidemieën.
in recent years, this has been the most common form of transmission of yellow fever in africa.

met name het aantal door salmonella enteriditis veroorzaakte ziektegevallen bij de mens nam in 2010 verder sterk af.
in particular human cases caused by salmonella enteritidis further decreased markedly in 2010.

met name in ziektegevallen waarbij slechts één groep antibiotica helpt, is dat een uiterst zorgwekkende ontwikkeling.
it is a very worrying development, particularly in cases where only one group of antibiotics will help.

we stellen ook vast dat het totale aantal ziektegevallen is afgenomen en dat de maatregelen kennelijk dus effect hebben.
we can also note that there has been a fall in the overall number of cases of illness and that, therefore, the measures have obviously taken effect.

dan kunnen we ervoor zorgen dat de ziektegevallen snel kunnen worden geïsoleerd, zodat het virus zich niet verspreidt.
that way, action can be taken promptly and the disease can be isolated and stopped from spreading.

behandeling van varkensdysenterie ziektehaarden, veroorzaakt door brachyspira hyodysenteriae in kuddes waar de ziekte vastgesteld werd en preventie van verdere ziektegevallen.
treatment of clinical outbreaks of swine dysentery, caused by brachyspira hyodysenteriae in herds where the disease has been diagnosed and prevention of further clinical cases.

het risico bestaat ook dat zij zich in westelijke richting zal verspreiden : er zijn reeds ziektegevallen gemeld in finland en in duitsland.
there is also a danger that it could move westwards: isolated cases have already been reported in finland and germany.

sinds wanneer beschikt de gehele lidstaat over een systeem voor vroegtijdige opsporing waardoor de bevoegde autoriteit op doeltreffende wijze ziektegevallen kan onderzoeken en melden?
early detection system in place throughout the member states, enabling the competent authority to undertake effective disease investigation and reporting since when?

relevantie voor ziektegevallen bij de mens - als bron van besmetting van de mens - van bij dieren en in levensmiddelen gedane bevindingen;
relevance to human cases, as a source of human infection, of findings in animals and food;

in 2000 werd slechts 10% van alle middelen voor o&o besteed aan ziekten die verantwoordelijk zijn voor 90% van alle ziektegevallen ter wereld.
in 2000, only 10% of all r&d in diseases covered 90% of the world's disease burden.

we weten het, omdat in het midden van de 19e eeuw, fantastische victoriaanse ingenieurs riolenstelsels installeerden en het doortrek-toilet en het aantal ziektegevallen vervolgens dramatisch afnam.
we know, because in the mid-19th century, wonderful victorian engineers installed systems of sewers and wastewater treatment and the flush toilet, and disease dropped dramatically.

in 2020 zullen niet-overdraagbare aandoeningen zoals hart-en vaatziekten, kanker, ademhalingsziekten, diabetes, depressie en epilepsie wereldwijd 80 procent van alle ziektegevallen uitmaken.
by 2020, 80% of the global burden of disease will be non-communicable diseases: cardiovascular, cancer, respiratory, diabetes, depression, epilepsy, etc.