人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hij kreeg een uitkering van fl.
he had a criminal record for arson.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
hij kreeg een zeemansgraf.
he was given a watery grave.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
verbinding kreeg een timeout
connection timed out
最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 3
品質:
het kindje stierf en zij kreeg een fistel.
the baby died, and she ended up with a fistula.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
en ik kreeg een iphone!
and i got an iphone!
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
de bevolking kreeg een peulschil.
the population merely received a pittance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zij kreeg daarvoor 9.600 lire.
it gave her 9, 600 lire.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
*racing club kreeg een vrijstelling.
==quarter-finals==the matches were played from 28 april to 18 may.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
besant kreeg een christelijke opvoeding.
marryat made sure that besant had a good education.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
zij kreeg voor die onbescheidenheid haar verdiende loon.
she was well paid for her impudence.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
zij kreeg twee dochters, paula carlene en amy.
koepke and nelson married the same year and had two daughters, paula carlene and amy lee.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
zij kreeg hierbij de steun van de nederlandse delegatie.
it was supported in this by the netherlands delegation.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
const_double_split kreeg een slechte insn:
const_double_split got a bad insn:
最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 3
品質:
zij kreeg een extra toehoorder, want er krabbelde iets aan de deur dat verdacht veel op een dier leek.
she apparently got an extra listener, because i heard something scratching on the door that resembled an animal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zij kregen dus een wit lint met rode strepen.
along with the badge came a ribbon with red and white stripes.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
zij kregen een dochter, een zoon en kleinkinderen.
they had a daughter, a son and grandchildren.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sprekende barbara werd in 1976 niet meer gemaakt, zij kreeg een compleet nieuw gezicht in 1976 en in 1977 een compleet nieuw lijf.
bárbara stopped talking in 1976. she had a complete new face for 1976 and in 1977 a complete new body and no more real eyelashes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zij kregen samen een dochter: ashley biden.
jill tracy biden (née jacobs, previously stevenson; born june 3, 1951) is an american educator and, as the wife of the 47th and current u.s. vice president joe biden, is the second lady of the united states.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
misschien dacht fanny even, dat haar moeder nu toch wat àl te onbeleefd werd,--want zij kreeg een kleur en zei:
perhaps fanny thought for a moment that her mother had been quite rude enough,--for, colouring a little, she immediately said,
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
zij kregen een stempel op hun persoonsbewijs van de sicherheitspolizei).
they received a stamp mark in their id cards, by the sicherheitspolizei (security police).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: