検索ワード: zij waren niet aanwezig (オランダ語 - 英語)

zij waren echter niet aanwezig.
and not in vain.

zij waren niet vrij.
they were not liberated.

drie lidstaten waren niet aanwezig.
three member states were not present.

niet aanwezig
not present

nog niet aanwezig
noch nicht vorhanden

zij waren niet ideologisch verenigd.
they were not ideologically unified.

kaart niet aanwezig
card not present

vergrendelinrichtingen niet aanwezig.
absence of locking devices.

we waren niet met velen, de pers was niet aanwezig.
we were a few and with no media.

waren niet in handelverpakking
goods not protected by means of internal packing

zij waren niet overtuigd van dit verslag.
in our conversations they have expressed a doubt, a problem.

de rekenkamer en de raad waren niet aanwezig bij onze debatten.
the court of auditors and the council were not present during our discussions.

zij waren niet blank, maar pre-blank.
they were not white; they were pre-white.

vitaminen waren niet uitgevonden.
vitamins had not been invented.

de voorwaarden voor een succesvolle opstand waren niet aanwezig in 1916.
the conditions for a successful rising did not exist in 1916.

het was hun fout, zij waren niet op hun plaats.
true, it was the others’ mistake – they were not in their positions.

33 maar zij waren niet als bewakers over hen gezonden.
33 and they were not sent to be keepers over them.

33. maar zij waren niet als bewakers over hen gezonden.
33. but they had not been sent as keepers over them!

maar zij waren niet twee verschillende personages op twee verschillende avonturen.
but they were not two characters on two different adventures.

zij waren niet goed voorbereid op de uitvoering van het communautair ontwikkelingsbeleid.
but it is not living, it is fudging.