検索ワード: zin en onzin (オランダ語 - 英語)

zin en onzin van de benelux
sense and nonsense of the benelux

een pittig debat over zin en onzin in wetenschapsjournalistiek.
a lively debate on sense and nonsense in science journalism.

wikipedia:humor en onzin/koket
coquette

een ultieme bezinning op de zin en onzin van het bestaan.
an ultimate reflection on the sense and nonsense of our existence.

derde debat in een reeks over zin en onzin van de benelux.
in dutch third debate in a series regarding the sense and nonsense of the benelux.

en onzin is op dit terrein gevaarlijk voor de samenleving.
in this area, though, nonsense is a public menace.

art. 4, lid 2, inleidende zin en
article 4 (2), introductory

artikel 47, lid 1, tweede zin en
article 47, par. 1, 2nd sentence &

het geeft het leven zin en betekenis.
in this, life takes on purpose and meaning.

iedereen weet dat de recentelijk rechtzaken in turkije bespottelijk en onzin zijn.
everybody knows that the recent law-suits in turkey against the aramean monastery are just ridiculous.

veertig jaar geleden had dit zin en nu ook!
forty years ago that made sense and it still does today!

dit voorstel heeft daarom geen zin en is achterhaald.
the present proposal therefore serves no purpose and has become obsolete.

zo niet, dan heeft het geen enkele zin en stop ik.
if not, this is of no importance and i will stop.

plak in eigenlijke zin en rechthoekige knuppel zijn halfplatte tussenprodukten
slab

artikel 7, eerste, tweede en derde zin en aanhef
article 7, first, second and third sentences and introductory words

wij willen kortom dat de democratie nog zin en toekomst heeft.
in short, democracy should still have a purpose and a future.

artikel 12, eerste alinea, inleidende zin en onder a)
introductory phrase and point (a) of the first subparagraph of article 12

de inleidende zin en punt a) komen als volgt te luiden:
the introductory phrase and point (a) are replaced by the following:

artikel 9, onder a), eerste zin, en b)
first sentence of article 9(a) and (b)

iv) van artikel 3, lid 3, tweede zin, en van artikel 12,
(iv) from article 3 (3), second sentence, and article 12,