検索ワード: zoek geraakt (オランダ語 - 英語)

zoek geraakt document
lost document

hij was geraakt.
the library baraccus created was his alone.

hij wordt geraakt.
he is touchable.

hoe geraakt u er?
how to get there?

zoek iemand op die gewond is geraakt.
find someone who has suffered an injury.

de limousine geraakt leeg.
and the limousine empties out.

"goed geraakt!" riep passepartout.
"well hit!" cried passepartout, "parbleu! that's what you might call a good application of english fists!"

buikwand (geen organen geraakt)
abdominal wall (no organ involvement)

wij zijn eraan gewend geraakt.
we have become used to it.

gelukkig is niemand gewond geraakt.
mercifully, no one was hurt.

verzoeker individueel geraakt door een verordening
regulation of individual concern to the applicant

miljoenen levens worden hierdoor geraakt.
it's affecting millions of individual lives.

velen zullen geraakt worden door zijn brief.
many will be touched by his message.

hoeveel informanten? hoeveel kinderen zijn gewond geraakt?
how many civilians were injured, and how many military personnel?

ten vierde is in de financiering van de begroting in de loop van de tijd het evenwicht steeds verder zoek geraakt.
fourthly, ever widening imbalances have emerged in the course of time in the financing of the budget.

de waarheid is zoek geraakt in alle retoriek van de pers, politici, radiologen en bedrijven die medische beeldapparatuur maken.
the truth has become lost in all the rhetoric coming from the press, politicians, radiologists and medical imaging companies.

stilaan geraakt mijn geld op. dus zoek ik nieuwe manieren om te kunnen blijven reizen.
i am slowly running out of money. so, i am looking for new ways to be able to keep travelling.

nooit zijn de mensen in de geschiedenis van de wereld zo in de ban geraakt door een zoeken naar geld.
never in world history have men become so driver by a quest for money.

sinds de vondst van deze pijp, vermoedelijk tussen 1880 en 1920 zijn nadere gegevens over de herkomst zoek geraakt, zoals overigens met zoveel verzamelaarsobjecten gebeurde.
since the finding of this pipe, probably between 1880 and 1920 the details about the origin got lost, as often happens with collectibles.

en zij zeggen: "wanneer wij in de aarde zoek geraakt zijn, zullen wij dan werkelijk deel uitmaken van een nieuwe schepping?"
and they say, "when we are lost within the earth, will we indeed be [recreated] in a new creation?"