プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in het algemeen klassement had hinault op dat moment ruim drie minuten voorsprong op kuiper en bijna vier minuten op joop zoetemelk.
in the next stage, run in terrible weather, hinault escaped together with kuiper, won the stage and gained won 2 minutes on the rest.
tijdens het gala ter gelegenheid van het 75-jarig bestaan van de knwu werd zoetemelk verkozen tot beste nederlandse renner aller tijden.
the dutch cycling federation, the knwu, named zoetemelk the best dutch rider of all time at a gala to mark its 75th anniversary.
zij grootste succes als amateur behaalde hij echter in 1968 op de olympische spelen in mexico city waar hij samen met fedor den hertog, rené pijnen en joop zoetemelk de gouden medaille won op de 100 km ploegentijdrit.
he became olympic champion in the 100 km team time trial in 1968 with joop zoetemelk, rené pijnen and fedor den hertog; at the same games he 11th in the road race.
zij hoeven immers niet meer met de vuist op tafel te slaan, maar zijn nu in staat naar believen een spaak in het wiel te steken.we zouden kunnen zeggen dat zij net als de geweldige nederlandse wielerkampioen zoetemelk weten hoe je een overwinning in de wacht moet slepen.
congratulations to the british, who do not have to thump the table any more because they have found out how to stay close to the leader as we were taught to do by the great dutch cycling champion, zoetemelk: they cashed in too.
hendrik gerardus joseph (joop) zoetemelk (den haag, 3 december 1946) is een nederlands oud-wielrenner, die geldt als één van de beste nederlandse ronderenners ooit.
hendrik gerardus jozef "joop" zoetemelk (; born 3 december 1946) is a retired professional racing cyclist from the netherlands who has emigrated to france.