プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zon (de)
weather (the)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de lid-staten bepalen van elke zone de geografische grenzen.
member states shall determine the area covered by each zone.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
pra montagne vosgienne ( partie non classée en zone de montagne )
pra montagne vosgienne (partie non classée en zone de montagne)
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:
de zon, de maker van energievormen
the sun, creator of energy forms
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ik stel voor om in de franse versie "status de non-droit" te vervangen door "situation de non-droit" .
i propose that we insert 'situation de non-droit ' in the french version to replace 'statut de non-droit '.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
de zon, de zon niet meer voor mij schijnt
the sun, the sun, the sun.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in de christelijke godsdienst is de zoon de verlosser.
solidarity and comradeship is the basis of communism.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de lidstaten bepalen van elke vrije zone de geografische grenzen en stellen de in- en uitgangen ervan vast.
for each free zone the member state shall determine the area covered and define the entry and exit points.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
=== subalpiene zone ===over de hele wereld is de subalpiene zone de biotoop direct onder de boomgrens.
because of the common characteristics of these zones, the world wildlife fund groups a set of related ecoregions into the "montane grassland and shrubland" biome.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
diens zoon, de dirigent roberto abbado, is dus zijn neef.
his nephew via his brother marcello is the conductor roberto abbado.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
cedric weigert de normandische richard te helpen en wijst zijn zoon de deur.
after 1971, anderson settled in the los angeles area, where he continued to play studio sessions, to gig with local bands (including louie bellson's and bill berry's big bands), and occasionally to tour europe.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
bij het breken van de schaal bleken zij de zon, de maan en de sterren te zijn.
in this, creatures were formed which remained motionless and dormant until the egg opened, wherefrom the sun, the moon, and the stars were projected.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
als dexter zeven jaar is, ontdekt harry dat zijn zoon de huisdieren van de buurman heeft vermoord.
harry only tells dexter that his parents were killed in a car accident.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
agnes huwde met keizer hendrik iii en regeerde als regentes voor haar zoon, de toekomstige keizer hendrik iv.
agnes married henry iii, holy roman emperor, and ruled as regent for her son, the young henry iv.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
de autoriteiten van de constellatie worden rechtstreeks vertegenwoordigd door een vorondadek-zoon, de waarnemer van edentia.
the constellation authorities are represented directly by a vorondadek son, the edentia observer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4. wat is de heilige geest en wat is diens relatie met de vader en met de zoon, de christus?
4. what is the holy spirit, and what is its relation to the father, and to the son, or christ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
deze overweging zijn meer dan een zachte onenigheid tussen de vader en zijn "oudere" zonen, de predikanten.
these considerations are more than a mild disagreement between the father and his "elder" sons, the preachers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
binnen de familie bestaan archetypische rollen: de vader, de moeder, de dochter, de zoon, de grootmoeder en grootvader enz.
within the family are archetypal roles: the father, the mother the daughter, the son, the grandmother and grandfather etc.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。