検索ワード: zustermaatschappij (オランダ語 - 英語)

zustermaatschappij
allied company

het om een zustermaatschappij gaat die eigendom is van dezelfde holding
it is an associated air carrier belonging to the same holding company.

deltafina is de volledige dochteronderneming van universal corporation in italië, en derhalve de zustermaatschappij van taes.
deltafina is the wholly owned subsidiary of universal corporation in italy and hence the sister company of taes.

tristar is een onderdeel van de columbia tristar motion picture group (sony pictures) waar ook zustermaatschappij columbia pictures onderdeel van is.
tristar pictures, inc. (spelled as tri-star until 1991) is an american film production studio of the columbia tristar motion picture group, owned by sony pictures entertainment, a subsidiary of the japanese conglomerate sony.

koffiebranderijen stelden dat maatregelen op het niveau dat in de voorlopige fase werd voorgesteld, hen konden belemmeren om in de toekomst aan precies dezelfde artikelen te komen, gezien het zeer kleine aantal producenten in de unie dat hun markt bedient (maximaal 5), waarvan de meeste direct dan wel via zustermaatschappijen zouden invoeren uit de vrc, en gezien het zeer grote aantal koffiebranders (1500 tot 3000).
coffee roasting companies claimed that due to the very small number of union producers serving their market (maximum 5), most of which would be importing from the prc either directly or through sister companies, and the very large number of coffee roasters (1 500 – 3 000), measures at the level proposed at provisional stage could impede them from sourcing the exactly same items in the future.