プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hij wijst op een zwart kastje dat naast de zwaailichten zit. "daarmee!".
he points to a black box next to the lights. "with that!".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
maar wie eerlijk is, moet toegeven dat ook hij of zij de neiging zal hebben om bij zwaailichten en sirenes zijn blik te verplaatsen.
but whoever is being honest also has to admit that their own gaze rests briefly in the direction of the scene, with the blue lights flashing and the sirens wailing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
een lichtsignaleringssysteem dat is afgestemd op de voorziene gebruiksomstandigheden, zoals bijvoorbeeld rem-, achteruitrij- en zwaailichten.
a system of light signals relevant to the intended conditions of use such as stop lamps, reversing lamps and rotating beacons.
in eerste instantie denken we dat we een rit hebben geregeld bij de lokale sheriff, maar dat is niet zo. onze chauffeur werkt bij de veiligheidsdienst van de lokale goudmijn en rijdt om die reden in deze auto met blauwe zwaailichten.
at first we think that we have arranged a ride with the local sheriff, but that is not the case.
veel pronk en praal, veel zwaailichten, veel zilver en porselein, hoge gasten, de ene top na de andere, en nu zelfs een ontmoeting met george w. bush.
a great deal of pomp and flashing lights, a great deal of silver and porcelain, distinguished guests, one important engagement after another, and now even a meeting with george w. bush.
bij het verlaten van het elysée de afgelopen week na onze ontmoeting daar, hebt u ons een politie-escorte met zwaailichten ter beschikking gesteld en ik bevond mij met dany in de auto achter de politie-escorte.
when we left the Élysée palace last week, after our meeting there, you provided us with a police escort with flashing lights, and i was in a car with mr cohn-bendit behind the police.