検索ワード: zwaairoller (オランダ語 - 英語)

zwaairoller
zwaairoller

zwaairoller opening aflezing
swing roller clearance readout

<PROTECTED> zwaairoller opening afstelling.
<PROTECTED> swing roller clearance setting.

<PROTECTED> zwaairoller-snelheid afstelling.
<PROTECTED> swing roller speed setting.

toont zwaairoller opening afstelling.
toont swing roller clearance setting.

geeft de zwaairoller opening instellingsrange aan.
indicates the swing roller clearance setting range.

zwaairoller-opening instelling range indicator
swing roller clearance setting range indicator

on: toont dat de zwaairoller op beginpunt is.
on: shows the swing roller is at the starting point.

<PROTECTED>: toont dat de zwaairoller niet op beginpunt is .
<PROTECTED>: shows the swing roller is not at the starting point .

“>>” toont bestaande zwaairoller opening in millimeters.
“>>” displays currently set swing roller clearance in millimeters.

“actuele” toont bestaande zwaairoller opening in millimeters.
“actuele” displays currently set swing roller clearance in millimeters.

de sensor draait op on als de zwaairoller bij het beginpunt is.
the sensor turns on when the swing roller is at the starting point.

til de v4 rollers (zwaairoller) op naar de reinigingspositie met de stang.
raise v4 rollers (swing roller) to cleaning position with the bar.

wanneer de startknop wordt ingedrukt zonder deeg begint de zwaairoller na 30 tot 45 seconden.
when pushing the start button without dough, swing roller starts after 30 to 45 seconds.

“opgeslagen” toont opgeslagen zwaairoller opening van op dat moment gekozen product.
“opgeslagen” displays memorized swing roller clearance of currently chosen product.

wanneer men zwaairoller laat zakken moet men nooit de handen op het onderste deel van de zwaairoller leggen.
when lowering swing roller, never put your hand on the swing roller lower section.

sluit de zwaairoller door de hendels (j) te duwen en tegen de kok in te draaien.
lock swing roller by pushing in handles (j) and turning them counterclockwise.

zwaairoller opening instelling wordt getoond op (e) op het productiescherm (pagina 8).
swing roller clearance setting is displayed on (e) on production screen (page 8).

pas de zwaairoller tussenruimte aan met de tussenruimte-bijstellingshendel met verwijzing naar de opgeslagen tussenruimte-gegevens op het scherm.
adjust the swing roller clearance by the clearance adjustment handle referring to the memorized clearance data on the screen.

wanneer de v4 rollers (zwaairoller) worden opgetild, moet men nooit de handen op het bovendeel van zwaairoller leggen.
when raising v4 rollers (swing roller), never put your hands on the swing roller upper section.