検索ワード: zweertjes aan de vingers (オランダ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

English

情報

Dutch

zweertjes aan de vingers

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

polydactylie van de vingers

英語

polydactyly of fingers

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

gebruik voor de vingers.

英語

use : for fingers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

2) amputatie van de vingers

英語

2) amputation of the fingers

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

licht trekken van de vingers

英語

mild twitching of the fingers;

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de tijd glipt ons door de vingers.

英語

time is literally running away from us!

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

relatie tussen de vingers en de toetsen

英語

relation between fingers and keys

最終更新: 2012-03-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

tegen de vingers die het model vasthouden.

英語

against the fingers of your left-hand.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

gevaar voor het gegrepen worden van de vingers

英語

finger entanglement hazard

最終更新: 2011-12-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Elsbeth

オランダ語

bosentan (om hoge bloeddruk of zweren aan de vingers te behandelen)

英語

bosentan (to treat high blood pressure or ulcers of the fingers)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Elsbeth

オランダ語

daarbij mag niets door de vingers gezien worden.

英語

there can be no weakness on this point.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Elsbeth

オランダ語

zie de vingers grijpen. de duimen omhoog. pols.

英語

watch the fingers grab. the thumb comes up. wrist.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Elsbeth

オランダ語

misvormingen van de vingers (bijv. polydactylie, syndactylie);

英語

malformations of the fingers (e.g. polydactyly, syndactyly);

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Elsbeth

オランダ語

we houden de vinger aan de pols.

英語

we are pursuing this issue.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Elsbeth

オランダ語

tracleertabletten worden ook voorgeschreven voor de behandeling van digitale ulcera (zweertjes aan de vingers) bij mensen met een aandoening die systemische sclerose heet.

英語

tracleer tablets are also indicated in digital ulcers (ulcers of the fingers) in people with a condition called scleroderma.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Elsbeth

オランダ語

we blijven de vinger aan de pols houden.

英語

careful monitoring will therefore continue.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Elsbeth

オランダ語

daarom moeten wij de vinger aan de pols blijven houden.

英語

here, too, we must continue to be a motive force.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Elsbeth

オランダ語

al sinds 2006 houdt itinera de vinger aan de belgische pols.

英語

itinera has been keeping its finger on the belgian pulse since 2006.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Elsbeth

オランダ語

daarom zal het maatschappelijk middenveld de vinger aan de pols moeten houden.

英語

this is not yet a certain outcome - the committee believes that it will need careful monitoring through the direct involvement of civil society.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Elsbeth

オランダ語

wij blijven met de vinger aan de pols, we waarschuwen voor teveel optimisme.

英語

we keep the finger on the pulse and we warn for too much optimism.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Elsbeth

オランダ語

veeg de vinger over de lezer

英語

swipe finger on reader

最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Elsbeth

人による翻訳を得て
7,794,497,578 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK