プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Орнатылмаған
Не указан
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Пароль орнатылмаған
Пароль не установлен
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Сканерлеудің қолдауы орнатылмаған.
Поддержка сканирования не установлена.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Жүйеде nfs сервері орнатылмаған
Сервер nfs не установлен в системе
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Есеп орнатылмаған пакетке жатады.
Отчёт относится к пакету, который не был установлен.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
% 1 тетігі дұрыс орнатылмаған.
Служба% 1 установлена неправильно.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Жүйеде samba сервері орнатылмаған
Сервер samba не установлен в системе
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Адрес кітапшаңызда сурет орнатылмаған.
Не установлена картинка для контакта.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Бұл қапшықтың ескіру мерзімі орнатылмаған
В этой папке не заданы параметры устаревания сообщений
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Қате: home деген орта айнымалы орнатылмаған.
Ошибка: не задана переменная среды home.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Бұл есеп орнатылмаған бағдарламаға пакетке жатпайды.
Этот отчет о проблеме относится к программе, которая не установлена.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
Қате: display деген орта айнымалы орнатылмаған.
Ошибка: не задана переменная среды display.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
kde Басқару орталығында эл. пошта адресі орнатылмаған.% 1
Не указан адрес электронной почты в параметрах системы.% 1@ info
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Орнатылмаған (Ағылшын түрде) @ info% 1 is country name
Не установлена (общий английский) @ info% 1 is country name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Бұл нақышқа% 1 деген, жүйеңізде орнатылмаған, плагині керек.
Для этой темы требуется модуль% 1.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
"% 1" скрипт дестесі орнатудан шығарылмайды, өйткені ол орнатылмаған.
Не удалось удалить пакет сценария «% 1 », поскольку он не установлен.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Композициялау компиляция кезінде кіргізілмеген. Бәлкім, xorg құрастыру айдарлары орнатылмаған.
Композитное расширение было выключено во время сборки. Скорее всего, заголовочные файлы xorg не были установлены.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
smb мен nfs серверлері бұл компьютерінде орнатылмаған, керек болса серверлерді орнату керек.
Серверы smb и nfs не установлены на этом компьютере. Необходимо установить серверы, чтобы включить этот модуль.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
%s файлдары үшін команда орнатылмаған. Бұл файлды ашу үшін команданы іздеуді қалайсыз ба?
Для файлов %s не установлено подходящей программы. Найти программу для открытия этого файла?
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
Өзектің процесссорды масштабтау модульдері табылған жоқ. Бәлкім олар орнатылмаған, әйтеуір powerdevil оларды тапқан жоқ.
Не найдены модули ядра для изменения частоты процессора. Или они не установлены или powerdevil не может определить их.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質: