プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
& Тағайындау
& Назначить
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Профильді тағайындау
Назначение профилей
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Мета & dtd тағайындау...
Назначить & мета dtd...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
xml пішімдегі мета dtd- ді тағайындау
Назначить мета dtd в формате xml
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Жарық сүзгілер кезегінің слоттарына түстерін тағайындау
Установить цвета сменных светофильтров
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Мүмкіндігінше, әрбір кескінге өзінің экспозиция уақытын тағайындау (сек)
Установка времени экспозиции в секундах для получения изображений
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Бұл батырма таңдалған файл түріне тағайындалған таңбашасын көрсетеді. Басқасын тағайындау үшін осыны түртіңіз.
Эта кнопка показывает значок, связанный с выбранным типом файла. Нажмите её для смены значка.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Бұл қол жеткізер қаріп шоғырлар тізімі. Назардағы ұяшыққа тағайындау үшін керек шоғырын түртіп қалыңыз.
В списке показывается список доступных гарнитур шрифтов для текста ячеек.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Бұл таңдалған файл түріне тағайындалған таңбашасы. Басқасын тағайындау үшін shared- mime- info дегеннің кемінде 0. 40 нұсқасы керек.
Значок, связанный с выбранным типом файла. Требует установленного shared- mime- info версии не ниже 0. 40.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Желілік портты автоматты түрде тағайындау үшін осыны таңдаңыз. Бұл желіңіздің ерекшелігі тұрақты портты (мысалы, желіаралық қалқанды қолдану себебінен) талап етпесе жарайды.
Включите эту опцию, чтобы назначать порт автоматически. Это не подходит только в том случае, если параметры вашей локальной сети требуют фиксированного порта, к примеру, из- за межсетевого экрана.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Алдымен "'hello' деп теру" деген әрекеттің түсініктемесін оқыңыз.\\ qt designer бағдарламасы терезелерді ctrl+f4 дегенде жабады. Бірақ ctrl+f4 тіркесімі kde- де 4- виртуалды үстелге ауысуға арналған, сонымен ол qt designer- де істей алмайды, сонымен қатар, qt designer терезені жабу үшін kde- нің стандартты ctrl+w тіркесімін қолдана алмайды.\\ Бұл мәселе белсенді терезе qt designer терезесі болғанда, ctrl+w тіркесімі ctrl+f4 тіркесіміне түрлендіргенде шешіледі. Сонымен, Сөйтіп, назар qt designer терезесінде болғанда, ctrl+w деп басқан сайын, оның орнына qt designer- ға ctrl+f4 тіркесімі жіберіледі. Басқа қолданбаларда, әрине, ctrl+w тіркесімі дағдылы жолымен істейді.\\ Түрлендіруді ұйымдастыру үшін үш нәрсені тағайындау керек: жаңа бастауыш тіркесімді - 'ctrl+w' деп, жаңа жіберілетін пернетақта басуын - ctrl+f4 деп, және qt designer терезесі белсенді болғанда деген шартты.\ qt designer терезесінің айдары әрқашанда 'qt designer by trolltech' деген болады, сонымен, шартты - айдары осындай белсенді терезесі болғанда деп қойыңыз. name
По ctrl+w будет эмулировано нажатие ctrl+f4 для закрытия окна qt designer.\ Поиск окна qt designer осуществляется по заголовку "qt designer by trolltech". name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています