プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Хабарлама
Сообщение
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 3
品質:
Хабарлама алынды
Сообщение изменено %s
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
Хабарлама id- і
Идентификатор сообщения
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
& Хабарлама id- лері
& Идентификаторы сообщения
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
html хабарлама ескерту
Предупреждение о статье в html
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Хабарлама:% 1 Қате:% 2
Сообщение:% 1 Ошибка:% 2
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Хабарлама сигналды үзілімдер
Прерывания сигнальных сообщений
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Хабарлама, файл не команда
Сообщение, файл или команда@ title: column template name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Ескерту хабарлама аясының түсі
Цвет фона напоминания@ info: whatsthis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Бұл хабарлама жабылған екен@ info
Сообщение уже закрыто@ info
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Хабарлама% 1 дегенмен қолтаңбаланған.
Сообщение подписано% 1.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Хабарлама қалқымалы терезде көрсетілсін
Показать & сообщение во всплывающем окне
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Хабарлама құнды деп бағаланды. @ info
Это сообщение является полезным. @ info
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Хатпен не істеген туралы хабарлама
Уведомления об обработке сообщений
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Хабарлама% 1 файлында сақталды. @ info
Сообщение сохранено в файле% 1. @ info
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Интерактивті емес жұмсау: хабарлама терезелерсіз
Не интерактивное использование (без диалоговых окон)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Хабарлама мазмұнын көрсету@ info: tooltip
Показать & текст сообщения@ info: tooltip
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Хабарлама беймәлім 0x% 1 кілтпен қолтаңбаланған.
Сообщение подписано неизвестным ключом 0x% 1.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Автоматты түрдегі жұмыс: хабарлама терезелері жоқ
Автоматическая работа: без окон сообщений
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Дұрыс емес хабарлама/ жаңылыс@ info bug resolution
неверное сообщение@ info bug resolution
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質: