検索ワード: жіберілді (カザフスタン語 - 英語)

Хабарлама жіберілді
message sent

Жолдаған хабар жіберілді
outgoing message sent

Нысан мәліметі жіберілді.
the item information was successfully sent.

%s үшін түрту жіберілді
"%s" sent to %s

Бос/ істе мәліметі жіберілді.
the free/ busy information was successfully sent.

% 1 ашылмай өткізіп жіберілді
unable to open %1, skipping

Эл. пошта жіберілді:% 1% 2
email sent to: %1

svn өзгерістер жіберілді. @ info: status
committed svn changes.

% 2 кезектегі хаттан% 1 хат сәтті жіберілді.
%1 of %2 queued messages successfully sent.

Хабарлама жіберілді. url:% 1 kde- ге үлесіңізді қосқан үшін рахмет. Енді бұл терезені жаба салыңыз. @ info: status
crash report sent. url: %1 thank you for being part of kde. you can now close this window.

'% 1' дегеннің біріккен жұмыс хабарламасы жіберілді. Әдісі:% 2groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.
the groupware message for item '%1 'was successfully sent. method: %2