人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
base de dades
የዳታ ስም
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
dades de la imatge
የምስል ስፋት
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
cerca a la _ubicació
ቦታ (_o)
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
amplada de la línia de dades
የዳታ መስመር ስፋት
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
carpeta de cerca a partir de la _llista de correu
ኢሜያል አድራሻ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
c_rea una carpeta de cerca a partir de la cerca...
_አዲስ ዶሴ ፍጠር...
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
mou ~a a la base.
ምርጫዎች
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
crea una carpeta de cerca a partir de la _llista de correu...
ኢሜያል አድራሻ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
escapça la capa a la mida de la selecciólayers-action
layers-action
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
ajusta la finestra a la mida de la imatgeview-action
view-action
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
no s'ha pogut canviar el nom de la base de dades vella de «%s» a «%s»: %s
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
base de la cerca:
&ፈልግ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
canvia la mida de la imatge perquè s'ajusti a la mida de la seleccióimage-action
image-action
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
no s'ha pogut subscriure's a la carpeta «%s»: el nom de la bústia no és vàlid
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
mostra la documentació de la api per a la paraula sota el cursordevhelp
devhelp
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
afegeix el canal alfa de la capa a la selecció actuallayers-action
layers-action
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
afegeix les capes de la imatge del fitxer a la imatge actualfile-action
file-action
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
crea un duplicat de la capa i afegeix-lo a la imatgelayers-action
layers-action
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
no s'ha pogut cercar a la carpeta «%s»: %s
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
cerca a la webhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s
http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています