プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si, però habitualment des de lluny.
على الاقل ابعدنا هاربن عن الشوارع
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
ho faig habitualment. de conillet d'índies.
أفعلها دائماً
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
el que no coneixem, és el que habitualment ens mata.
ما لا نعرفه هو ما يقتلنا في العادة
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
el xip es molt mes petit dels que faig servir habitualment.
الرقاقة اصغر قليلا مما تعودته، حسنا ؟
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
es comportava com ho fa habitualment .emprenyat, controlador, maníac.
يبدو , إنه كذلك دائماً
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
aplicacions utilitzades habitualment amb copyright restringit (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)
التطبيقات شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة (mp3، avi، mpeg، truetype، جاڤا، فلاش)
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
aplicacions utilitzades habitualment amb copyright restrictiu (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash, còdecs)
التطبيقات شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة (mp3، avi، mpeg، truetype، جاڤا، فلاش، ترميزات الڤيديو)
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
aquesta opció força un valor específic de dpi per als tipus de lletra. pot resultar útil quan el dpi real del maquinari no es detecta correctament i també quan s' usen lletres de baixa qualitat que no tenen bon aspecte amb valors de dpi diferents de 96 o 120 dpi. l' ús d' aquesta opció es desaconsella habitualment. per a seleccionar un valor correcte de dpi és millor configurar- lo explícitament per a tot el servidor x, si és possible (p. ex. displaysize a xorg. conf o afegint - dpi value a serverlocalargs= a $kdedir/ share/ config/ kdm/ kdmrc). quan les lletres no es mostren correctament amb el valor real del dpi s' haurien d' usar lletres millors o s' hauria de seleccionar la configuració de pistes de lletres.
هذا الخيار يجبر قيمة معية لعدد النقاط في كل بكسل للخطوط. قد تكون هذهالميزة مفيدة عندما يفشل النظام في إيجاد العدد المدعوم من العتاد بشكل جيد ، وهي كذلكيساء استعمالها عندما تستخدم خطوط سيئة ولا تعرض بشكل سيء إلا في وضع 96 أو 120 نقطة.. استعمال هذا الخيار في الغالب غير محبب. لاختيار قيمة جيدة لعدد النقاط في البكسل فمن الأفضل ضبطها بشكلصريح لكامل خادم العرض x (على سبيل المثال ضبط displaysize في ملف xorg. conf أو إضافة - dpi value إلى serverlocalargs= في $kdedir/ share/ config/ kdm/ kdmrc). عندما تصير الخطوط بشكل سيء في القيمة الحقيقة لعدد النقاط في البكسلفيجب استخدام خطوط أفضل أو تفعيل تلميح الخط.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: