検索ワード: maltractaments (カタロニア語 - イタリア語)

els factors de risc per ser una víctima de la parella i violència sexual inclouen una baixa educació, ser testimoni de maltractaments entre els pares, exposició a l'abús durant la infància i actituds que acceptin la violència i la desigualtat de gènere.
fattori di rischio che contribuiscono a rendere le vittime più vulnerabili sono: il basso livello di istruzione, l’aver assistito a scene di violenza tra i genitori, aver subito abusi durante l'infanzia e la tendenza a giustificare la violenza e ad accettare la disuguaglianza di genere.

els factors de risc per a convertir-se en un maltractador són un baix nivell educatiu, exposició al maltractament infantil o ser testimoni de violència familiar, abús elevat d'alcohol i acceptació de la violència i la desigualtat de gènere.
tra i fattori scatenanti dei comportamenti violenti dell’uomo nei confronti della donna vi sono: un basso livello di istruzione, l’aver subito abusi durante l'infanzia o aver assistito a scene di violenza in famiglia, l’abuso di alcool, la tendenza a tollerare la violenza e a sostenere la disuguaglianza di genere.