プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
string
$string
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
data: date as string
datum krajnjeg rokadate as string
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dalttoolbar position string
pri vrhutoolbar position string
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
desconeguttitle string for images
nepoznata pogreškatitle string for images
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
final de la partidatime string: hh: mm: ss
završetak igretime string: hh: mm: ss
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
mantén la signatura1 = file name, 2 = error string
signatures1 = file name, 2 = error string
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& afegeix a amicscore version string not (yet) available
core version string not (yet) available
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
comentariformat string for the labels in the "your personal data" page
format string for the labels in the "your personal data" page
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
s' estan recuperant els espais de nom... empty namespace string.
potpiši porukuempty namespace string.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
molts% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label
% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
alineament horitzontaltranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
translators: please keep this string short (less than 20 chars)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
esborro la cerca per data? week # weeknumber - month name - year string
week # weeknumber - month name - year string
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cadenes@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1% @ info: tooltip status string for network interface with failed connection
% 1% @ info: tooltip status string for network interface with failed connection
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ha fallat la connexió@ info: tooltip status string for network interface in unknown state state
veza neuspjela@ info: tooltip status string for network interface in unknown state state
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
[sense nom] puzzle description,% 2 = name string,% 1 = piece count
puzzle description,% 2 = name string,% 1 = piece count
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
formularithis string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
obrazacthis string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
estri personalitzatthis string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
camp automàticwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
poljewidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
barra de progressiówidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: