検索ワード: és a dir (カタロニア語 - スペイン語)

És a dir
es decir

És a dir :
a saber :

És a dir , que se
es decir , que se

És a dir , 890 m2 .
es decir , 890 m2 .

professional , és a dir :
profesional , es decir :

3.1 interdepartamentalitat , és a dir :
3.1 interdepartamentalidad , es decir :

3.3 participació jove , és a dir :
3.3 participación joven , es decir :

yako, fokon, és a dir: tant de bo.
yako, fokon, eso esperamos.

És a dir, era el seu propi adjunt.
así, él fue su propio sub-director.

És a dir , si l ' augment aplicat al
es decir , que si el aumento aplicado a

És a dir , una infermera aconseguirà un nivell
es decir , una enfermera conseguirá un nivel determinado

tècnica autoclau , és a dir , mitjançant acció
técnica autoclave , es decir , mediante acción desinfectante por

mateixa que fins ara , és a dir , 3.500 kg .
misma que se está dando , 3.500 kg .

total independència professional , és a dir , en bufets
profesional , es decir , en bufetes independientes .

. ~ ~ ~ la seva denominació i identificació , és a dir :
su denominación e identificación , es decir :

és a dir , 1.725 hores efectives a l ' any .
días laborables , es decir 1.725 horas efectivas al año .

indústria del cacau , xocolata i confiteria ; és a dir ,
industria del cacao , chocolate y confitería , es decir : la elaboración de chocolate y sus derivados ; la elaboración de turrones y mazapanes ; la elaboración de productos de caramelería y confitería ; la elaboración de gomas de mascar .

bens o serveis , és a dir , les aportacions o contribucions no
de cataluña , valorizaciones sobre bienes o servicios , es decir , las

plantilla actual , llevat del complement ad personam és a dir
la plantilla actual , excepción hecha del complemento ad personam ;

el 85 % d ' aquesta quantitat , és a dir 676.991 ptes .
el 85 % de esta cantidad , es decir 676.991 ptas .