検索ワード: a dar la lata (カタロニア語 - スペイン語)

situa l' observador a la latitud
situar al observador sobre la latitud

situa l' observador a la latitud i longitud especificades
situar al observador en la longitud y latitud especificadas

pel que fa a l ' aportació de superfície agrària addicional , el dar la considera suficient i adequada .
con respecto a la aportación de superficie agraria adicional , el dar la considera suficiente y adecuada .

lo = longitud ; la = latitud
lo= longitud ; la= latitud

el valor de la latitud no és correcte!
el valor de la latitud no es correcto.

87.1 lotc , están obligados a dar cumplimiento a lo que el tribunal constitucional resuelva cualquiera que sea el procedimiento en que lo haya sido .
87.1 lotc , están obligados a dar cumplimiento a lo que el tribunal constitucional resuelva cualquiera que sea el procedimiento en que lo haya sido .

c ) en cas que la persona no tingui la formació obligatòria que exigeix el dar , la podrà adquirir mitjançant els cursos homologats a aquest efecte .
c ) en el caso de que la persona no tenga la formación obligatoria que exige el dar , la podrá adquirir mediante los cursos homologados a tal efecto .

.los acuerdos o actos colegiales de regulación interna son públicos y se les dará la publicidad adecuada dentro del ámbito colegial ...
.los acuerdos o actos colegiales de regulación interna son públicos y se les dará la publicidad adecuada dentro del ámbito colegial ...

estableix la latitud i longitud del telescopi. la longitud es mesura a l' est de greenwich, gb.
fija la longitud y latitud del telescopio. la longitud es positiva al este del meridiano de greenwich.

10.2 les persones beneficiàries dels ajuts executaran , facturaran i efectuaran els pagaments de les obres i les millores i comunicaran per escrit al dar la seva finalització , en el termini fixat , per tal que es pugui procedir a la seva certificació i comprovació .
10.2 las personas beneficiarias de las ayudas ejecutarán , facturarán y efectuarán los pagos de las obras y las mejoras y comunicarán por escrito al dar su finalización , en el plazo fijado , a fin de que se pueda proceder a su certificación y comprobación .

) a l ' hemidelta esquerre del delta de l ' ebre , va declarar l ' existència d ' un focus de cargol poma en l ' hemidelta esquerre del delta de l ' ebre i va establir l ' obligació dels / de les agricultors / es de vigilar els seus camps d ' arròs i comunicar al servei de sanitat vegetal del dar la detecció d ' aquest cargol en les seves explotacions .
) en el hemidelta izquierdo del delta de l'ebre , declaró la existencia de un foco de caracol manzana en el hemidelta izquierdo del delta de l'ebro y estableció la obligación de los/ las agricultores/ as de vigilar sus campos de arroz y comunicar al servicio de sanidad vegetal del dar la detección de este caracol en sus explotaciones .