検索ワード: a fora (カタロニア語 - スペイン語)

mou ~a fora del taulell
mueva ~a fuera del tablero

calendari a dins, categoria a fora
calendario adentro, categoría afuera

--14 estades a fora de catalunya
-- 14 estancias fuera de cataluña

a ) fora de la jornada laboral .
a ) fuera de la jornada laboral .

borses de viatge a fora de catalunya
bolsas de viaje fuera de cataluña

arranja tots els comptes a fora de línia
desconectar todas sus cuentas.

3 dies naturals si és a fora de la província
3 días naturales si es fuera de la provincia

objecte : .el món a fora . , obra de teatre
objeto : .el món a fora . , obra de teatro

en relació amb les estades a fora de catalunya :
en relación con las estancias fuera de cataluña :

ara cliqueu a fora del text per a deseleccionar- lo.
ahora haga clic fuera del texto para dejar de seleccionarlo.

liang ji 98: eres preciosa, de dins cap a fora.
liang ji 98: usted es hermosa por dentro y fuera.

6 dies naturals si el desplaçament és a fora de la península .
6 días naturales si el desplazamiento es fuera de la península .

bases que regeixen les borses de viatge a fora de catalunya
bases que rigen las bolsas de viaje fuera de cataluña

convocatòria per la concessió de borses de viatge a fora de catalunya
convocatoria para la concesión de bolsas de viaje fuera de cataluña

obres i instal · lacions qualificades com a fora d ' ordenació
obras e instalaciones calificadas como fuera de ordenación

si reculen deixant un espai lliure , podran obrir cap a fora .
si retroceden dejando un espacio libre , podrán abrir hacia fuera .

els ajuts es pagaran en concepte de residència eventual a fora de catalunya .
las ayudas se pagarán en concepto de residencia eventual fuera de cataluña .

convocatòria de les beques per a la recerca a fora de catalunya ( be ) .
cataluña ( be ) .

exercir qualsevol altra activitat incompatible , a fora o a dins de l ' establiment .
ejercer cualquier otra actividad incompatible , fuera o dentro del establecimiento .

concunyats : 1 dia si és a dins de catalunya i 2 dies si és a fora de catalunya .
concuñados 1 día dentro de cataluña y 2 fuera de esta .