人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ceip vora del mar
ceip vora del mar
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 3
品質：
proper a la vora
lado en cabeza
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hi ha un error.
es un error.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hi ha un únic suplent .
existirá un único suplente .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
no hi ha un verb equivalent.
erupcionar
最終更新： 2020-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la clau de la dovella hi ha una mà en relleu .
en la clave de la dovela hay una mano en relieve .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
hi ha un traidor entre nosaltres.
hay un traidor entre nosotros.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hi ha un reconeixement mèdic previ .
no existirá reconocimiento médico .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
els rentadors municipals al carrer doctor sastre a la vora del riu .
los lavaderos municipales en la calle doctor sastre cerca del río .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la unitat d ' actuació 4 hi ha una contradicció entre els metres
en la unidad de actuación 4 hay una contradicción entre los
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 es retranqueja 2 metres de tal forma que no arribi a la vora del riu .
3 se retranqueará 2 metros de tal forma que no llegue a la orilla del río .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
putt en què la bola recorre la vora del forat sense arribar a entrar-hi .
putt en què la bola recorre la vora del forat sense arribar a entrar-hi .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
avís: no hi ha un valor assignat a la variable.
aviso: ningún valor asignado a la variable.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la colpejaren fins a la mort i després tiraren el cos a la vora del riu i li prengueren foc.
la golpearon hasta matarla y luego la arrojaron a la orilla del río y la quemaron.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cliqueu a la vora del format i seleccioneu l' ordre del menú format trenca el format.
pulse con el botón izquierdo del ratón en el borde de la disposición y seleccione en el menú la orden formato romper disposición.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dretcliqueu a la vora del format i seleccioneu l' ordre trenca el format des del menú contextual.
pulse con el botón derecho del ratón en el borde de la disposición y seleccione la orden romper disposición en el menú contextual.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
es situarà , com a mínim , a 1 m de la partió i a 2,50 m de la vora del camí .
se situará , como mínimo , a 1 m de la partición y a 2,50 m del borde del camino .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
les dues voltes d ' embarcador o refugi de llaguts a la vora del riu al final del carrer del doctor sastre .
las dos bóvedas de embarcadero o refugio de embarcaciones cerca del río al final de la calle del doctor sastre .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sempre n ' hi ha un excepte a la carretillada , que n ' hi ha dos .
siempre hay uno excepto durante la carretillada , que son dos .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en cap cas podran sobresortir més de la vorada del carrer .
en ningún caso podrán sobresalir más de la acera de la calle .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：