検索ワード: acull (カタロニア語 - スペイン語)

bellvís acull
bellvís acoge

finalitat : baix empordà acull .
finalidad : baix empordà acull .

entitats que acull l ' entitat
entidades que acoge la entidad

inici del projecte " palafrugell acull "
inicio del proyecto " palafrugell acoge "

el parc acull uns 16.000 turistes cada any.
el parque recibe a más de 16000 visitantes al año.

acull i facilita l ' aprenentatge als alumnes .
acoge y facilita el aprendizaje a los alumnos .

projecte : adequació nova seu i del programa acull
proyecto : adecuación nueva sede y del programa acull

l ' atorgament dels ajuts s ' acull al reglament núm .
el otorgamiento de las ayudas se acoge al reglamento núm .

acull i facilita l ' aprenentatge al personal de nova incorporació .
acoge y facilita el aprendizaje al personal de nueva incorporación .

aquest règim d ' ajuts s ' acull al reglament núm .
este régimen de ayudas se acoge al reglamento núm .

institució s ' acull a la subvenció i es compromet a realitzar les
la que la institución se acoge a la subvención y se compromete a

" aquesta línia d ' ajuts s ' acull al reglament núm .
" esta línea de ayudas se acoge al reglamento núm .

actualment , la masia de can coromines acull un centre de residència especial .
actualmente , la masía de can coromines acoge un centro de residencia especial .

2.2 atès que aquesta línia s ' acull al reglament ( ce ) núm .
2.2 dado que esta línea se acoge al reglamento ( ce ) núm .

la subvenció que regula aquesta ordre s ' acull al reglament ( ce ) núm .
la subvención regulada en esta orden se acoge al reglamento ( ce ) núm .

la població de la plana de lleida acull entre el 50 i 80 % de la població catalana .
la población de la plana de lleida acoge entre el 50 y el 80 % de la población catalana .

1.3 acull els clients durant la seva arribada a l ' establiment aplicant el protocol empresarial .
1.3 acoge a los clientes durante su llegada al establecimiento aplicando el protocolo empresarial .

c ) adequació a l ' especificitat de l ' organisme o equipament especialitzat que acull el projecte .
c ) adecuación a la especificidad del organismo o equipamiento especializado que acoge el proyecto .

4.2 atès que aquesta línia d ' ajuts s ' acull al reglament ( ce ) núm .
4.2 dado que esta línea de ayudas se acoge al reglamento ( ce ) núm .

b ) grau d ' implicació de l ' organisme i / o equipament especialitzat que acull el projecte .
b ) grado de implicación del organismo y/ o equipamiento especializado que acoge el proyecto .