検索ワード: al capdavant (カタロニア語 - スペイン語)

generació familiar al capdavant de l ' empresa .
generación familiar al frente de la empresa .

dos santos hi ha estat al capdavant des del 1979.
dos santos gobierna angola desde 1979.

al capdavant de cada divisió hi ha un subdirector / a .
a cargo de cada división hay un subdirector/ a.

al capdavant de cada grup expert se situarà un coordinador .
al frente de cada grupo experto se situará un coordinador .

3.3 al capdavant de cada divisió hi ha un subdirector .
3.3 al frente de cada división hay un subdirector .

al capdavant de cada departament hi ha un síndic o síndica .
al frente de cada departamento hay un síndico o síndica .

.3 al capdavant del programa hi ha un director o directora .
.3 al frente del programa hay un director o directora .

al capdavant de cadascuna de les delegacions territorials hi ha un delegat
al frente de cada una de las delegaciones territoriales hay un delegado

al capdavant de cadascuna d ' aquestes divisions hi ha un subdirector .
al frente de cada una de estas divisiones hay un subdirector .

“ 1.2 al capdavant del programa catalunya emprèn ( … ) ” ,
“ 1.2 al frente del programa catalunya emprèn ( ... )” ,

5.1 al capdavant del programa hi ha un / a director / a .
5.1 al frente del programa hay un/ a director/ a.

al capdavant del programa hi ha un director , amb rang orgànic de secretari general .
al frente del programa hay un director , con rango orgánico de secretario general .

al capdavant de cada àrea hi ha un cap o una cap amb el rang que es determini per reglament .
al frente de cada área hay un jefe o una jefa con el rango que se determine por reglamento .

la unió europea se situa al capdavant dels esforços internacionals per harmonitzar les pràctiques dels donants.
la unión europea se sitúa a la cabeza de los esfuerzos internacionales para armonizar las prácticas de los donantes.

6.1 al capdavant de l ' institut hi ha un director tècnic o una directora tècnica .
6.1 al frente del instituto habrá un director técnico o una directora técnica .

" al capdavant de cada subdelegació hi haurà un subdelegat amb rang orgànic de subdirector general " ,
" al frente de cada delegación habrá un subdelegado con rango orgánico de subdirector general " ,

.3 al capdavant del programa hi haurà un director o directora , que serà designat pel conseller en cap .
.3 al frente del programa habrá un director o directora , que será designado por el primer consejero .

1.3 al capdavant de cadascuna de les delegacions territorials hi ha un delegat territorial amb rang de subdirector general .
1.3 al frente de cada una de las delegaciones territoriales hay un delegado territorial con rango de subdirector general .

al capdavant de cada delegació hi haurà un delegat o delegada territorial , amb funcions de representació , administració i control .
al frente de cada delegación habrá un delegado o delegada territorial , con funciones de representación , administración y control .

" al capdavant de cadascuna de les delegacions territorials hi haurà un delegat territorial , assimilable orgànicament a subdirector general .
" al frente de cada una de les delegaciones territoriales habrá un delegado territorial asimilable orgánicamente a subdirector general .