検索ワード: amuntegament (カタロニア語 - スペイン語)

situació d ' amuntegament .
situación de amontonamiento .

queda prohibit efectuar amuntegament de materials de construcció .
queda prohibido efectuar amontonamiento de materiales de construcción .

l ' alçada màxima de l ' amuntegament serà de 2 m
la altura máxima del será de 2 m.

l ' alçada màxima de l ' amuntegament serà de 2 m .
la altura máxima del acopio será de 2 m.

hi ha amuntegament ( conviuen moltes persones en una mateixa casa ) .
hay amontonamiento ( conviven muchas personas en una misma casa ) .

exercici d ' una activitat d ' amuntegament d ' àrids al paratge
ejercicio de una actividad de amontonado de áridos en el paraje

l ' alçada màxima de l ' amuntegament serà la definida al projecte .
la altura máxima del acopio será la definida en el proyecto .

l ' alçada màxima de l ' amuntegament serà la definida en el projecte .
la altura máxima del amontonamiento será la definida en el proyecto .

es preveu que l ' alçada màxima de l ' amuntegament sigui de 2 m .
se prevé que la altura máxima del acopio sea de 2 m.

l ' alçada màxima de l ' amuntegament ha de ser de 2 m i cal airejar-lo .
la altura máxima del amontonamiento debe ser de 2 m y hay que airearlo .

les zones d ' amuntegament seran prèviament definides , escollint a priori les zones més planes ja existents .
las zonas de amontonamiento serán previamente definidas , escogiendo a priori las zonas más planas ya existentes .

f ) la zona d ' amuntegament de material s ' haurà de situar en una zona fora dels cursos naturals .
f ) la zona de amontonamiento de material se deberá situar en una zona fuera de los cursos naturales .

e ) la zona d ' amuntegament de material s ' ha de situar en una zona fora dels cursos naturals de drenatge .
e ) la zona de amontonamiento de material debe situarse en una zona fuera de los cursos naturales de drenaje .

es mantindrà dins la zona de protecció agrícola l ' àmbit objecte d ' amuntegament de terres , amb independència de la seva regulació singular .
se mantendrá dentro de la zona de protección agrícola el ámbito objeto de amontonamiento de tierras , con independencia de su regulación singular .

2.6.2 si cal fer camins de nou traçat , cal situar els punts d ' amuntegament de fusta i les places de gir de camions .
2.6.2 si es necesario hacer caminos de nuevo trazado , es necesario situar los puntos de amontonamiento de madera y las plazas de giro de camiones .

eliminació de l ' existència d ' amuntegaments a cel obert ; qualsevol amuntegament de material s ' ha de fer en naus tancades .
eliminación de la existencia de apilamientos a cielo abierto ; cualquier apilamiento de material se debe hacer en naves cerradas .

e ) buscar una ubicació adequada per a les zones d ' amuntegament i aplec del material i per als pàrquings de la maquinària , allunyats de la zona d ' afecció de la llera .
e ) buscar una ubicación adecuada para las zonas de amontonamiento y apilamiento del material y para los parkings de la maquinaria , alejados de la zona de afección del cauce .

2.2 qualsevol extensió fora de l ' àrea definida ( dipòsits o amuntegaments de materials , creació de runams , noves afeccions , etc .
2.2 cualquier extensión fuera del área definida ( depósitos o amontonamientos de materiales , creación de escombreras , nuevas afecciones , etc.