人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
funcionarios del cuerpo de bomberos de barcelona , sccl
funcionarios del cuerpo de bomberos de barcelona , sccl
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
les especialitats corresponents del cuerpo de profesores de enseñanza
momentos en activo en las especialidades correspondientes del « cuerpo de
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
secundaria i del cuerpo de maestros de educación , tal com estableixen
profesores de enseñanza secundaria » y del « cuerpo de maestros
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
finalitat : « la construcción del cuerpo en el fin de siglo hispánico »
finalidad : « la construcción del cuerpo en el fin de siglo hispánico »
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
finalitat de la subvenció : la construcción del cuerpo en el fin de siglo hispánico .
finalidad de la subvención : la construcción del cuerpo en el fin de siglo hispánico .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
a partir del
ptas . ~~~ a partir del primer año de duración del contrato y hasta su
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
los que sean necesarios para la identificación y localización de quienes pudieran tener derecho a intervenir como parte .
los que sean necesarios para la identificación y localización de quienes pudieran tener derecho a intervenir como parte .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
em part del riure
estraño
最終更新: 2020-03-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
part del dragon playercomment
parte de dragon playercomment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
.4 parts del procés
.4 partes del proceso
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
finalitat : « usos y estatutos del cuerpo en la cultura contemporánea según la teoría de jacques lacan »
finalidad : « usos y estatutos del cuerpo en la cultura contemporánea según la teoría de jacques lacan »
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
pot incloure productes manufacturats productes intermedis com part del procés de producció .
puede incluir productos manufacturados productos intermedios como parte del proceso de producción .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
corresponen a aquesta tipologia les edificacions dels nuclis de rubió de dalt i rubió del mig , així com part del nucli de foradada i marcovau .
corresponden a esta tipología las edificaciones de los núcleos de rubió de dalt y rubió del mig , así como parte del núcleo de foradada y marcovau .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
notificar esta resolución a todos los que aparezcan como interesados en el procedimiento mencionado , citar para que puedan comparecer y personarse en las actuaciones en el plazo de nueve días ante la sala mencionada , en forma legal , haciendo constar que si se personan fuera del plazo mencionado se les tendrá como parte en para los trámites no concluidos .
notificar esta resolución a todos los que aparezcan como interesados en el procedimiento mencionado , citar para que puedan comparecer y personarse en las actuaciones en el plazo de nueve días ante la sala mencionada , en forma legal , haciendo constar que si se personan fuera del plazo mencionado se les tendrá como parte en para los trámites no concluidos .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
les mesures específiques de prevenció i protecció seran desenvolupades mitjançant els treballs d ' una comissió ad hoc que seran incorporats com part integrant del present conveni .
las medidas específicas de prevención y protección serán desarrolladas mediante los trabajos de una comisión ad hoc que serán incorporados como parte integrante del presente convenio .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
" era societat catalana a estat protagonista d ' ua evolucion culturau en camp dera codina e dera gastronomia que l ' a portat a conceber-les coma part deth sòn patrimòni immateriau .
" era societat catalana a estat protagonista d'ua evolucion culturau en camp dera codina e dera gastronomia que l'a portat a conceber-les coma part deth sòn patrimòni immateriau .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。