プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
berenar
merienda
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 4
品質：
esmorzar / berenar :
desayuno/ merienda :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
casal de berenar
casal de merienda
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
berenar : 18 hores
merienda : 18 horas
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 2
品質：
berenar : 249 pessetes .
merienda : 249 pesetas .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 2
品質：
berenar : 2,25 euros
merienda : 2,25 euros
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
descans per esmorzar o berenar
descanso para desayunar o merendar
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
descans d ' esmorzar i berenar
descanso de desayuno y merienda
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
( 15 minuts per esmorzar o berenar )
( 15 minutos per desayunar o merendar )
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
descans per al dinar o berenar sopar
descanso para el almuerzo o merienda cena
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 2
品質：
hi ha 20 minuts per esmorzar o berenar .
hay 20 minutos para desayunar o merendar .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
descans per al desdejuni o el berenar sopar
descanso para el almuerzo o merienda cena
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
esmorzar / berenar / sopar : 2,0921 euros / dia
desayuno/ merienda/ cena : 2,0921 euros/ día
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
s ' estableix un període de 30 minuts per esmorzar o berenar .
se establece un periodo de 30 minutos para desayunar o merendar .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
ambdós horaris inclouen un descans de 15 minuts per esmorzar o berenar .
ambos horarios incluyen el descanso de 15 minutos para desayuno/ merienda .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 2
品質：
de 30 minuts per esmorzar , berenar o ressopó , per a tot el personal i
la jornada laboral se distribuirá de lunes a viernes durante todo el año , y su duración será de 8 horas , con la interrupción de 30 minutos para el desayuno , la comida o la colación , para todo el personal y durante todo el año .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
la puntualitat també es fa extensiva als períodes de descans per esmorzar o berenar .
la puntualidad también se cumplirá en los periodos de descanso para desayuno o merienda .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
aquest serà per a la policia , amb el mateix caràcter , per berenar o sopar .
este será para la policía , con el mismo carácter , para merendar o cenar .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
per a l ' esmorzar o berenar es té dret a una pausa diària de 25 minuts .
para el desayuno o merienda se tendrá derecho a una pausa diaria de 25 minutos .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
els funcionaris gaudiran d ' un descans de 20 minuts diaris per esmorzar / berenar .
los funcionarios disfrutarán de un descanso de 20 minutos diarios para desayunar/ merendar .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：