プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en la zona anomenada de la berruga , dins del terme de campelles , hi ha constància de la presència d ' una zona d ' hivernada .
en la zona llamada de la berruga , dentro del término de campelles , hay constancia de la presencia de una zona de invernada .
en concordança amb l ' anterior , el mapa de sensibilitat de l ' eia assigna el valor màxim ( 4 ) al tram de projecte que discorre pel paratge de la berruga , on coincideixen valors del medi relatius a l ' elevat pendent del terreny , la presència del gall fer i la presència d ' un hic prioritari .
en concordancia con el anterior , el mapa de sensibilidad del eia asigna el valor máximo ( 4 ) en el tramo de proyecto que piensa por el paraje de la berruga , donde coinciden valores del medio relativos al elevado pendiente del terreno , la presencia del urogallo y la presencia de un hic prioritario .