プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dilluns a divendres
lunes a viernes
最終更新： 2016-06-25
使用頻度： 7
品質：
参照：
dilluns a divendres .
la jornada semanal de lunes a viernes .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
de dilluns a divendres
de lunes a viernes
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 6
品質：
参照：
de dilluns a dijous .
de lunes a jueves :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
de dilluns a dissabte :
de martes a sábado :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
.de dilluns a divendres :
.de lunes a viernes : de 14.00 horas a 20.30 horas
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
de dilluns a dilluns , tots dos inclosos .
descanso compensatorio en el período de lunes a lunes siguiente , ambos
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
dilluns a divendres feiners
dijous sant
最終更新： 2022-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
per a totes les categories de dilluns a dissabte .
para todas las categorías de lunes a sábado .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquesta jornada es farà de dilluns a divendres i afecta a tots els treballadors .
estas jornadas serán distribuidas para todos los trabajadores de lunes a viernes .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquestes jornades seran distribuïdes per a tots els treballadors de dilluns a divendres .
estas jornadas serán distribuidas para todos los trabajadores de lunes a viernes .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquestes jornades s ' han de distribuir per a tots els treballadors , de dilluns a divendres .
estas jornadas se distribuirán a todos los trabajadores , de lunes a viernes .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la jornada de treball per a tot el personal és de 35 hores setmanals distribuïdes de dilluns a dissabte .
la jornada de trabajo para todo el personal es de 35 horas semanales distribuidas de lunes a sábado .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
363,31 pessetes dia , de dilluns a dissabte , incloent festius i per a totes les categories .
363,31 pesetas día , de lunes a sábado , incluyendo festivos y para todas las categorías .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
8.1 la jornada laboral es realitzarà de dilluns a divendres per a tot el personal afectat per aquest conveni .
8.1 todo el personal afectado por este convenio realizará una jornada laboral de lunes a viernes .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la jornada anual de treball per a tot el personal és de 1.826 hores , treballant de dilluns a dissabte .
la jornada anual de trabajo para todo el personal será de 1826 horas , trabajando de lunes a sábado .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a : tots els dies no festius oficials des de l ' 1 de gener a 31 de desembre , de dilluns a divendres
a : todos los días no festivos oficiales desde el 1 de enero al 31 de diciembre , de lunes a viernes
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
( * ) de dilluns a dissabte , incloent-hi els dies festius , per a totes les categories .
( * ) 1 de lunes a sábado , incluyendo festivos y para todas las categorías .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ) la jornada laboral establerta per a tot el personal de redacció és de 36 hores setmanals , distribuïdes de dilluns a divendres .
a ) la jornada laboral se establece para todo el personal de redacción en 36 horas semanales distribuidas de lunes a viernes .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
l ' horari normal de treball per a tot el personal és de 7 a 14 hores de dilluns a divendres , i dissabtes , de 7 a 12 hores .
el horario normal de trabajo para todo el personal será de 7 a 14 horas , de lunes a viernes , y los sábados , de 7 a 12 horas .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：