検索ワード: cap de les anteriores es corrects (カタロニア語 - スペイン語)

en cap de les garanties anteriors
incluidos en ninguna de les garantías anteriores

no és possible acumular aquesta a cap de les anteriors .
no será posible acumular ésta a ninguna de las anteriores .

definició de les anteriors categories
definición de las anteriores categorías

d ) combinació de les anteriors .
d ) combinación de las anteriores .

a diferència de les anteriors , la tercera carta es dóna sempre descoberta .
a diferencia de las anteriores , la tercera carta se da siempre descubierta .

caps de les diferents àrees : 3 mesos
jefes de las distintas áreas : 3 meses .

caps de les diferents àrees : 3 mesos .
jefes de las distintas áreas : tres meses .

c ) dirigir les obres de les anteriors actuacions .
c ) dirigir las obras de las anteriores actuaciones .

e ) les activitats annexes i complementaries de les anteriors .
e ) las actividades anexas y complementarias de las anteriores .

són les que tenen un paper estructurant inferior al de les anteriors .
son las que tienen un papel estructurante inferior al de las anteriores .

als efectes de les anteriors previsions , les juntes provincials han de :
a los efectos de las anteriores previsiones , las juntas provinciales han de :

22.2 quinze dies si exerceix una categoria professional diferent de les anteriors .
22.2 quince días si ostenta categoría profesional distinta a las anteriores .

b ) quinze dies si exerceix una categoria professional diferent de les anteriors .
b ) quince días si ostenta categoría profesional distinta a las anteriores .

a més de les anteriors facultats , corresponen al president del consell , les següents :
además de las anteriores facultades , corresponden al presidente del consejo , las siguientes :

qualsevol combinació entre les anteriors opcions .
cualquier combinación entre las anteriores opciones .

adoptar altres mesures anàlogues a les anteriors .
adoptar otras medidas análogas a las anteriores .

corresponents d ' acord amb les anteriors consideracions .
correspondientes de acuerdo con las anteriores consideraciones .

a més de les anteriors , s ' admeten únicament les obres de les xarxes de serveis assenyalades al pla general .
además de las anteriores , se admiten únicamente las obras de las redes de servicios señaladas en el plan general .

agrupa les anteriors u.a.d.1.4.
agrupa las anteriores u.a.d.1.4 .

" --2 anul · lar les anteriors resolucions administratives .
" -- 2 anular las anteriores resoluciones administrativas .