検索ワード: cap per avall (カタロニア語 - スペイン語)

3.1 import del cap per tram
3.1 importe del cap por tramo

aturada per avaria
paro por avería

virada per avant .
virada por avante .

substitució de caps per absència
sustitución de jefes por ausencia

augment de capital per escissió
aumento de capital por escisión

a ) prolongació per avaria :
a ) prolongación por avería

b ) per avaria de màquina .
b ) por avería de máquina .

visita a l ' encarregat / cap per voluntat pròpia : rendiment 100 .
visita a encargado/ jefe por voluntad propia : rendimiento 100.

suspensió del contracte per avaria del vehicle
suspensión del contrato por avería del vehículo

equips de megafonia per avís a la població .
equipos de megafonía para aviso a la población .

barri de sant roc , àmbit delimitat per av .
modificación puntual peri barrio de sant roc , ámbito delimitado av .

substitució de diversos capitals per un d ' únic .
sustitución de diversos capitales por uno único .

el capital per al 2002 és de 2.400.000 pessetes .
para el año 2002 el capital será de 2.400.000 pesetas .

els capitals per invalidesa corresponents als distints conceptes esmentats seran acumulables .
los capitales por invalidez correspondientes a los distintos conceptos mencionados serán acumulables .

article 49 valors les propostes s ' han de presentar per mitjà del cap per escrit , degudament documentades i amb la solució proposada .
artículo 49 valores las propuestas se presentarán , por escrito y debidamente documentadas , con la solución propuesta , a través de su mando quien acusará recibo y la cursará al departamento de calidad .

4085 , de 5.3.2004 ) , el recurs serà resolt pel secretari general del conseller en cap , per delegació .
4085 , de 5.3.2004 ) , el recurso será resuelto por el secretario general del primer consejero , por delegación .

" 2.1 el barri del poble sec , delimitat per : av .
" 2.1 el barrio del poble sec , delimitado por : av .

1.4 el nucli antic del barri de sant andreu , formada per : av .
1.4 el casco antiguo del barrio de sant andreu , formado por : av .

aranya n f es araña fr nid d ' oiseau it cestino en bird ' s nest en spider figura de trapezi en què el trapezista , de cap per avall i amb el cos arquejat mirant cap endavant , se sosté amb les dues mans agafades a la barra i amb les cames estirades enrotllades a les cordes .
aranya n f es araña fr nid d'oiseau it cestino en bird's nest en spider figura de trapezi en què el trapezista , de cap per avall i amb el cos arquejat mirant cap endavant , se sosté amb les dues mans agafades a la barra i amb les cames estirades enrotllades a les cordes .

c ) estacionar temporalment material mòbil que no resulti apte per a circular , per avaria o qualsevol altra raó .
c ) estacionar temporalmente material móvil que no resulte apto para circular , por avería o cualquier otra razón .