プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
caragol
最終更新： 2020-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
aumentativo de caragol
caragol
最終更新： 2022-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
castillo caragol , marc
castillo caragol , marc
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
els titulars de les captacions en seran els responsables de garantir les mesures de contenció i evitar la invasió o re-invasió del caragol poma per aquesta via .
los titulares de las captaciones serán los responsables de garantizar las medidas de contención y evitar la invasión o reinvasión del caracol manzana por esta vía .
article 2 les persones agricultores tenen l ' obligació de : avisar al daam si troben nous camps afectats per caragol poma , tant si es veuen individus com postes .
artículo 2 las personas agricultoras tienen la obligación de : avisar al daam si encuentran nuevos campos afectados por caracol manzana , tanto si se ven individuos como puestas .
1.1 es prohibeix qualsevol tipus de bombeig o transvasament de masses d ' aigua envaïdes pel caragol poma , siguin canals de drenatge envaïts en qualsevol grau , siguin del riu .
1.1 se prohibe cualquier tipo de bombeo o trasvase de masas de agua invadidas por el caracol manzana , sean canales de drenaje invadidos en cualquier grado , sean del río .
2.2 És obligació de les persones agricultores de tot l ' hemidelta esquerre instal · lar les mesures necessàries per a evitar que els seus camps siguin envaïts pel caragol poma , així com realitzar-ne el manteniment adequat que garanteixi la seva funcionalitat .
2.2 es obligación de las personas agricultoras de todo el hemidelta izquierdo instalar las medidas necesarias para evitar que sus campos sean invadidos por el caracol manzana , así como realizar el mantenimiento adecuado que garantice su funcionalidad .