プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
caramels .
caramelos .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
altres caramels tous o durs
altres caramels tous o durs
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
elaboració de caramels i dolços
elaboración de caramelos y dulces
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
pastilles i caramels per a la gola
pastilles i caramels per a la gola
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
elaborador / a de caramels i dolços
elaborador/ a de caramelos y dulces
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
2.1 elaboració de caramels durs i tous .
2.1 elaboración de caramelos duros y blandos .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
elaboració de caramels , confits i llaminadures :
elaboración de caramelos , confites y golosinas :
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
elaboració de caramels de mel i essències silvestres .
elaboración de caramelos de miel y esencias silvestres .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
caramels de sucre cuit , farcits o sense farcir
caramels de sucre cuit , farcits o sense farcir
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
joc de plataformes on l'objectiu és recollir caramels
juego de plataformas donde su objetivo es recoger caramelos
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
la tradicional pedregada de caramels dóna per acabat el passant anual .
el tradicional lanzamiento de caramelos dará por terminado “ el passant” anual .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
obté caramels , confits i altres llaminadures , justificant la tècnica seleccionada .
obtiene caramelos , confites y otras golosinas , justificando la técnica seleccionada .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
productes de confiteria : pastes de confiteria , torrons , massapans , caramels i
productos de galletería .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
2.8 identifica les operacions d ' elaboració de caramels , confits i llaminadures .
2.8 identifica las operaciones de elaboración de caramelos , confites y golosinas .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
col · lectiu de treball de xocolates , bombons i caramels de la província de girona
colectivo de trabajo de chocolates , bombones y caramelos de la provincia de girona
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 3
品質:
2.1 reconeix les característiques generals dels diferents tipus de barreges base per elaborar caramels , confits i altres llaminadures .
2.1 reconoce las características generales de los diferentes tipos de mezclas base para elaborar caramelos , confites y otras golosinas .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
col · lectiu de treball de xocolata , bombons , caramels i xiclets de la província de barcelona per als anys 1999 i 2000
colectivo de trabajo de chocolates , bombones , caramelos y chicles de la provincia de barcelona , para los años 1999 y 2000
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
2.5 aplica les diferents operacions que integren els processos d ' elaboració de caramels , confits i altres llaminadures .
2.5 aplica las diferentes operaciones que integran los procesos de elaboración de caramelos , confites y otras golosinas .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
al mateix temps que salten , es llancen , entre les diferents comparses i al públic que les contempla , una gran quantitat de caramels .
al mismo tiempo que saltan , se lanzan , entre las diferentes comparsas y al público que los contempla , una gran cantidad de caramelos .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
acta de la sessió duta a terme el dia 8 de maig de 2006 per la comissió deliberadora del conveni col · lectiu de treball de xocolates , bombons i caramels de la província de girona
acta de la sesión celebrada el día 8 de mayo de 2006 por la comisión deliberadora del convenio colectivo de trabajo de chocolates , bombones y caramelos de la provincia de girona
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質: