プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
cas datiu
dativo
最終更新： 2012-05-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
en cas de duplicitat de designes serà vàlida la de data anterior .
en caso de duplicidad de designas será válida la de fecha anterior .
最終更新： 2015-10-18 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
cas , aquestes dates són el límit per satisfer-les .
límite para satisfacerlas .
aquesta data no pot ésser en cap cas posterior al 31 de desembre de 2007 .
esa fecha no puede ser en ningún caso posterior al día 31 de diciembre de 2007.
aquestes podran variar-se en el cas de coincidir amb dates assenyalades .
las mismas podrán variarse en el caso de coincidir con fechas señaladas .
17.3 en cap cas es podran presentar justificacions en data posterior a 30 de novembre de 2009 .
17.3 en ningún caso se podrán presentar justificaciones con fecha posterior al 30 de noviembre de 2009.
en cas de coincidència en la data de gaudi , té preferència l ' ordre de petició .
en caso de coincidencia en la fecha de disfrute , tendrá preferencia el orden de petición .
en aquest últim cas es tindrà en compte la data d ' efectes fixada a la resolució de concessió .
en este último caso se tendrá en cuenta la fecha de efectos fijada en la resolución de concesión .
en cas que sigui sí , data de superació : ( indiqueu-la ) .
en caso de que sea sí , fecha de superación : ( indicarla ) .
en cas contrari , s ' ha de comptar fins a la data d ' alta d ' it .
en caso contrario se computará hasta la fecha de alta de it .
d ' un mes des de la data de l ' edició , en cas que aquesta s ' editi .
desde la fecha de la edición , en caso de que ésta se edite .
" – sobre suport dat o casset
"– sobre soporte dat o casete
最終更新： 2015-10-18 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
