検索ワード: confon (カタロニア語 - スペイン語)

de vegades, el concepte d'apàtrida es confon amb el de refugiat.
en ocasiones, el concepto de apátrida se confunde con el de refugiado.

per l ' empresa es contesta que no s ' està parlant de guàrdies , que al final es confon el concepte .
por la empresa se contesta que no se está hablando de guardias , que al final se confunde el concepto .

el notari també considera que el registrador confon les normes que regulen el recurs amb les que regulen la inscripció i els casos i condicions que la fan obligatòria per al funcionari .
el notario también considera que el registrador confunde las normas que regulan el recurso con las que regulan la inscripción y los casos y condiciones que la hacen obligatoria para el funcionario .

en fi , entén que el registrador confon la notificació prèvia prevista a la llei amb la notificació a posteriori i voluntària , per a la que va ésser requerit el notari .
en fin , entiende que el registrador confunde la notificación previa prevista en la ley con la notificación a posteriori y voluntaria , para la que fue requerido el notario .

15.1 i 15.2 : cal corregir el precepte ja que es confon els sistemes generals amb els sistemes d ' infraestructures i no es contempla el deure legal de cedir la vialitat en sòl urbà .
15.1 y 15.2 : es necesario corregir el precepto ya que se confunde los sistemas generales con los sistemas de infraestructuras y no se contempla el deber legal de ceder la vialidad en suelo urbano .

no sabia que em podria ente els teus colorsa que amb tu sempre hi ha final torne a faltar agafar metre valencia, cap a casa…mai mai mai suficient per a mi em pense que s´en va, saps de sobra que amb mai hi ha un final torne a faltar agafar metro valencia, a ta casa…no sabia que em podria ente els teus colors es al teu balco de bon mati on prene el sol son els teus llencols impregnats amb nou olor tal vegada estem confonent sexe amor no me queden paraules per descriure este s
nunca, suficiente para tu baby all the night se de sobra que con ti siempre hay final vuelva a faltar coger metro valencia, hacia casa... nunca nunca suficiente para mí me pensé que se va, sabes de sobra que con nunca hay un final vuelvo a faltar coger metro valencia, a tu casa... no sabía que me podría entende tus colores es en tu balco de buena mañana donde toma el sol son tus lenceros impregnados con nuevo olor tal vez estemos confundiendo sexo amor no me quedan palabras para describir este s