検索ワード: consumptius (カタロニア語 - スペイン語)

consumptius
consuntivos

sempre que sigui compatible amb la garantia d ' abastament i amb les condicions concessionals , aquests cabals podran ser reutilitzats per als usos no consumptius .
siempre que sea compatible con la garantía de abastecimiento y con las condiciones concesionales , estos caudales podrán ser reutilizados para los usos no consuntivos .

12.10 per tal de preservar els volums d ' aigua dels embassaments i els recursos dels aqüífers al · luvials necessaris per a l ' abastament a la població , l ' agència catalana de l ' aigua , durant la vigència d ' aquest decret , vetllarà pel manteniment dels cabals fixats a l ' annex 5 sempre que sigui compatible amb la garantia d ' abastament i amb les condicions concessionals , aquests cabals podran ser utilitzats per als usos no consumptius .
12.10 para preservar los volúmenes de agua de los embalses y los recursos de los acuíferos aluviales necesarios para el abastecimiento a la población , la agencia catalana del agua , durante la vigencia de este decreto , velará por el mantenimiento de los caudales fijados en el anexo 5 siempre y cuando sea compatible con la garantía de abastecimiento y con las condiciones concesionales , estos caudales podrán ser utilizados para los usos no consuntivos .