検索ワード: coordinación (カタロニア語 - スペイン語)

es departamento de control ; departamento de coordinación ; departamento de tráfico
es departamento de control ; departamento de coordinación ; departamento de tráfico

149.1.13 ce como al principio de coordinación al que se refiere el art .
149.1.13 ce como al principio de coordinación al que se refiere el art .

la segunda idea es que la coordinación “ conlleva un cierto poder de dirección .
la segunda idea es que la coordinación “ conlleva un cierto poder de dirección .

tribunal supremo : ministerio de justicia en coordinación con el gabinete técnico de información y documentación del tribunal supremo
tribunal supremo : ministerio de justicia en coordinación con el gabinete técnico de información y documentación del tribunal supremo

140.2 les convocatòries han de ser comunicades amb suficient antelació al consejo de coordinación universitaria i al consell interuniversitari de catalunya .
140.2 las convocatorias deben ser comunicadas con suficiente antelación al consejo de coordinación universitaria y al consejo interuniversitario de cataluña .

así , señalamos que “ no puede reducirse ni confundirse las manifestaciones específicas de coordinación que aparecen en nuestra constitución ( art .
así , señalamos que “ no puede reducirse ni confundirse las manifestaciones específicas de coordinación que aparecen en nuestra constitución ( art .

- en los casos en que el carácter supraterritorial de la emergencia exija una coordinación de elementos humanos y materiales distintos de los que posee la comunidad autónoma , y
- en los casos en que el carácter supraterritorial de la emergencia exija una coordinación de elementos humanos y materiales distintos de los que posee la comunidad autónoma , y

así lo hemos declarado en la stc 32 / 1983 , en el fundamento jurídico reproducido , señalando a la vez la distinción y complementariedad entre normativa básica y coordinación .
así lo hemos declarado en la stc 32/ 1983 , en el fundamento jurídico reproducido , señalando a la vez la distinción y complementariedad entre normativa básica y coordinación .

y en nuestra stc 104 / 1988 , de 8 de junio , matizamos aún más , conectando la facultad de coordinación con las competencias normativas en general y no sólo con las bases .
y en nuestra stc 104/ 1988 , de 8 de junio , matizamos aún más , conectando la facultad de coordinación con las competencias normativas en general y no solo con las bases .

por último , hay que destacar , por su relevancia , que la facultad de coordinación no otorga a su titular competencias que no ostente y , en concreto , facultades de gestión complementarias .
por último , hay que destacar , por su relevancia , que la facultad de coordinación no otorga a su titular competencias que no ostente y , en concreto , facultades de gestión complementarias .

149.1.13 ce , que atribuye al estado la competencia exclusiva sobre bases y coordinación de la planificación general de la actividad económica . ” ( fj 11 )
149.1.13 ce , que atribuye al estado la competencia exclusiva sobre bases y coordinación de la planificación general de la actividad económica .” ( fj 11 )

" b ) era coordinacion dera explotacion des installacions que formen es diuèrsi hilats deth sistèma ter-llobregat , as efèctes de çò que determine er article 39 d ' aguesta lei .
" b ) era coordinacion dera explotacion des installacions que formen es diuèrsi hilats deth sistèma ter-llobregat , as efèctes de çò que determine er article 39 d'aguesta lei .